2020-09-14

Was gilt nach diesem Verkehrszeichen?

Bei Dunkelheit darf mit Standlicht gefahren werden 使用停车灯在黑暗中行驶
Parkende Pkw dürfen mit der Parkleuchte gesichert werden 停车应该带停车灯保证安全
Überholen darf nicht durch Hupen angekündigt werden 超车不使用鸣笛提示
23

Was gilt bei Dauerlichtzeichen?

Auf Fahrstreifen mit Dauerlichtzeichen besteht Halteverbot 存在常亮指示灯的车道禁止停车
Dauerlichtzeichen sperren den Fahtstreifen oder geben ihn zum Befahren frei 常亮指示灯封闭道路或者指示可行
Dauerlichtzeichen gelten nur für mehrspurige Kraftfahrzeuge 常亮指示灯仅适合多车道
12

Während der Fahrt zieht Ihr Fahrzeug nach rechts. Woran kann das liegen? 车辆行驶中向右拉，可能是什么原因？
Radeinstellung nicht in Ordnung 四轮定位不准
Achslenker verbogen 减震器弯曲
Lenkungsdämpfer los 转向阻尼损坏
12

Was kann es hier zu einer gefährlichen Situation kommen? 这儿有什么危险情况？

Wenn die Radfahrerin am Ende des Radweges anhält 自行车手在自行道尽头停住
Wenn die Radfahrerin auf meine Fahrbahn wechselt 自行车手变更到我的道路
Wenn ich unvermindert weiterfahre 我没有变换继续行驶
23

Wo ist das Parken verboten? 哪里禁止停车？
Auf Vorfahrtstraßen innerhalb geschlossener Ortschaften 市区内的先行道
Auf Vorfahrtstraßen außerhalb geschlossener Ortschaften 市区外的先行道
Am Fahrbahnrand, wenn hierdurch die Benutzung gekennzeichneter Parkflächen verhindert wird 如果这里会明显阻碍的路边
23

Sie nähern sich einem Linienbus, der auf Ihrer Fahrbahn in Gegenrichtung an einer Haltestelle hält und Warnblinklicht eingeschaltet hat. Worauf stellen Sie sich ein? 您接近一辆公交车，停在您迎面方向的车道车站上，开启警告灯，您怎么做？
Fahrgäste wechseln die Steite der Fahrbahn, um den Bus noch zu erreichen 乘客变更到道路另一侧，以便到达公交车
Die Fahrgäste überqueren die Fahrbahn erst, wenn der Bus das Blinklicht ausgeschaltet hat 公交车关闭转向灯前，乘客不会跨越车道
Aus dem Bus aussteigende Fahrgäste überqueren unvermittelt die Fahrbahn 下车的乘客突然跨越车道
13

Worauf müssen Sie sich bei diesem Verkehrszeichen einstellen?

Auf Seitenwind 侧风
Auf Gegenlenken 反向转向
Auf Flugbetrieb 飞行操作
12

Was kann dazu beitragen, Kraftstoff zu sparen und die Umweltbelastung zu verringern? 什么对节油和减轻环境负担有贡献？
Nach Möglichkeit öffentliche Verkehrsmittel benutzen, mit dem Fahrrad fahren oder zu Fuß gehen 尽可能使用公共交通工具，使用自行车或者走路
Schon beim Kauf eines Kraftfahrzeugs auf den Kraftstoffverbrauch achten 在购买汽车时注重耗油程度
Durch vorausschauende Fahrweise zu einem gleichmäßigen Verkehrsfluss beitragen 前瞻性驾驶行为导致均匀交通流
123

Wegen "Tieferlegung" Ihres Pkw ist eine Begutachtung erforderlich. Wann muss diese erfolgen? 因为您的汽车“低悬挂”改装需要做鉴定，何时完成？
Unverzüglich nach dem Umbau 改装后立即进行
Zusammen mit der nächsten Hauptuntersuchung, spätestens 1 Jahr nach Umbau 连同下一次车辆检验一起，最迟改装1年后
Nach Aufforderung durch die Zulassungsstelle 通过车辆管理机构的通知后
1

Wie können Sie beim Fahren gefahrlos feststellen, ob die Fahrbahn vereist ist? 如何在驾驶中安全的确定，道路是否结冰？
Lenkung ruckartig hin- und herbewegen 快速切换方向
Kräftig Gas geben 加大油门
Bei ganz langsamer Fahrt bremsen 缓慢行驶中刹车
3

Wie verhalten Sie sich richtig?

Ich fahre

• nach dem Motorrad
• nach dem gelben Lkw
• vor dem Motorrad
  12

Sie befahren eine Allee mit schmaler Fahrbahn. Was müssen Sie beachten? 您行驶在一条狭窄的林荫大道，要注意什么？
Es kann zu konflikten mit dem Gegenverkehr kommen 可能和迎面车流发生冲突
Ich darf nur so schnell fahren, dass ich innerhalb der halben Sichtweite anhalten kann 我只能开行到我视线一半距离能够停车的范围内的速度
Ich muss mit Unebenheiten am Fahrbahnrand durch Baumwurzeln rechnen 注意到路边树根导致不平的情况
123

Worauf müssen Sie im Interesse der Umweltschonung achten? 您必须注意什么环保？
Unnützes Hin- und Herfahren vermeiden 避免没有必要的来回行驶
Häufig mit hoher Drehzahl fahren 经常高转速行驶
Längeres Laufenlassen des Motors im Stand vermeiden 避免在停车时长时间的运转发动机
13