2023-02-16

最近几天，在看日本作家樱庭一树的《我的男人》。

作者是日本人，日语习惯省略主语，译者翻译很直白，多数句子没有主语，看得很别扭，心累。

讲得是不伦的父女恋，尺度很大，没有“激情”的感觉，而是令人恶心。

想弃书，又想知道结局，纠结之下，还是继续。

读这样的作品，精神也很颓丧，不知能否读完。

——

整本书的写作风格，就是上述这种感觉。不过读着读着也习惯了。