Token翻译为通证,为什么我们翻译成通证，通证是什么意思呢？满足通证的需要那些条件呢？
首先我们来看为什么翻译成通证及通证是什么意思：
Token被广泛译为“代币”。平时口语之中，经常只说“币”字，比如说：“你的那个区块链应用发不发币？”。那么究竟这里的“币”是“加密数字货币（cryptocurrency）”，还是“代币（token）”？语义模糊。实际上这两个东西是不一样的。加密数字货币起源于比特币，它的目的就是作为互联网支付的货币。而token是怎么来的呢？我们搞网络的对这个词都不陌生，在网络通讯中，token 的原意是指“令牌、信令”。以太网成为局域网的普遍协议之前，IBM 曾经推过一个局域网协议，叫做Token Ring Network，令牌环网。网络中的每一个节点轮流传递一个令牌，只有拿到令牌的节点才能通讯。这个令牌，其实就是一种权利，或者说权益证明。
区块链的token被广泛认识，归功于以太坊及其订立的 ERC20标准。基于这个标准，任何人都可以在以太坊上发行自定义的token，这个token可以代表任何权益和价值。现在用token来作为代币权益证明进行ICO是一个普遍的做法。由此我们也认识到，其实加密数字货币只不过是一种特殊的token。在一个可以运行token的平台上发行加密数字货币，是一件易如反掌的事情。但是直接把token译为代币，肯定是错误的。把cryptocurrency译为“加密数字货币”，繁琐归繁琐，意义倒还准确，而把token译为“代币”，可以说是大错特错的。因为token所代表的，可以是一切权益证明，岂止于货币？恰恰相反，token的实际落地，非“代币”类的应用恐怕会远远走在代币前面。比如比特币，中本聪是想让它成为支付货币，但是现在它变成了一种数字资产，并没有发挥通货的作用。
将token译为“代币”，弊端非常大。Token可以代表各种权益证明，但是唯独要代表货币，最终还是需要国家授权的，也就是我们所说的加密数字法币。德国经济学家南普认为，货币，特别是信用货币，从一开始就有权力介入，所谓“货币在市场交换中自发形成”的观点，恐怕只是一种浪漫的幻想。实际上，货币即权力，货币即政治，货币权力必须属于国家。所以token代什么都容易，就是代货币难，没有国家的授权和支持，所谓“代币”只是自欺欺人。而token是实实在在的，今天就可以用起来。所以我们需要token的一个更合理的译法。就是把token翻译成为“通证”，意思是就是“可流通的加密数字权益证明”
通证(token)三要素且缺一不可;
1）数字权益证明，也就是说通证必须是以数字形式存在的权益凭证，它必须代表的是一种权利，一种固有和内在的价值（Intrinsic value）.
2）加密，也就是说通证的真实性、防篡改性、保护隐私等能力，由密码学予以保障。每一个通证，就是由密码学保护的一份权利。这种保护，比任何法律、权威和枪炮提供的保护都更坚固、更可靠。
3）可流通，也就是说通证必须能够在一个网络中流动，从而随时随地可以验证。其中一部分通证是可以交易、兑换的。事实上，通证可以代表一切权益证明，从身份证到学历文凭，从货币到票据，从钥匙、门票到积分、卡券，从股票到债券，人类社会全部权益证明，都可以用通证来代表。
通证经济（Token Economy）：上面我们从通证启发和鼓励大家把各种权益证明，比如门票、积分、合同、证书、点卡、证券、权限、资质等等全部拿出来通证化（tokenization），放到区块链上流转，放到市场上交易，让市场自动发现其价格，同时在现实经济生活中可以消费、可以验证，是可以用的东西，这是紧贴实体经济的。所以说什么叫通证经济？就是把通证充分用起来的经济。通证经济就是真正的数字经济，它比今天的市场价格讯号要灵敏和精细得多得多，一个个的通证可以大幅提升市场经济的效率，激发出百倍千倍的创新和活力。
我们拿比特币来做一个例子来介绍通证经济系统的设计。比特币的经济系统设计本身是非常出色的。比特币今天强悍的表现，不能不说跟比特币经济系统的设计有莫大的关系。
我们先说比特币经济系统中设计的巧妙的地方。
评价一个通证经济系统的设计好坏，首先要看这个通证的目的是什么。同一个设计，放到这个目的下，可能是好的设计，而放到另一个目的下，就可能是糟糕的设计。比特币的核心是支付，也就是汇款。为了实现汇款，需要有多个记账节点来记账。因此比特币系统的本质就是一个大帐本，而所有的矿工节点都是记账的会计。
作为一个大帐本，比特币最希望这些矿工节点做什么事？当然就是作真账，不作假账。为此中本聪设计了一个挖矿奖励的机制。只要正义的节点在网络中占大多数，那么做真账的节点可以得到新挖出的比特币作为奖赏。而如果一个节点做假账，那么整个网络稍后会发现，并且抹掉假账，使恶意行为徒劳无功。仅仅这样还不够，还要狠狠的惩罚它。所以随着假账被抹除，恶意节点辛辛苦苦挖出来的比特币，在口袋里还没捂热，马上就会被注销掉，损失不可谓不惨痛。正是因为这样爱憎分明的设计，使得比特币中几乎全部的矿工节点都在“行善积德”。
当然比特币里是可以进行所谓 51%攻击的。那么如果作恶节点占据整个网络的 多数，网络确实可以做出假账，把黑的说成白的，假的记成真的。但是其结果是什么呢？比特币信用将崩溃，价值归零，而这些作恶节点作为比特币的拥有者，也将成为损失最大的玩家之一。
随着区块链技术发展及不断改进的，在不远的将来会不断涌现更多更落地的通证经济系统。
网友评论