波德莱尔《邀游》
〔法国〕 波德莱尔
好孩子，小妹，
想想多甘美，
到那里跟你住在一起!
在那个像你
一样的国土里，
悠然相爱，相爱到老死!
阴沉的天上，
湿润的太阳，
对我的心有无限魅力，
多神秘，像你
不忠的眸子
透过泪水闪射出光辉。
那儿，只有美和秩序，
只有豪华、宁静、乐趣。
在我们屋里，
我要去布置
被岁月磨得光亮的家具;
奇花和异卉
吐放出香味，
混着龙涎香朦胧的馥郁，
富丽的藻井，
深深的明镜，
东方风味的豪华绚烂，
都要对人心
秘密吐衷情，
说出甘美的本国语言。
那儿，只有美和秩序，
只有豪华、宁静、乐趣。
瞧那运河边
沉睡的航船，
心里都想去飘流海外;
为了满足你
区区的心意，
它们从天涯海角驶来。
——落日的斜晖，
给运河、田野、
和整个城市抹上了金黄
紫蓝的色彩;
整个的世界
进入温暖的光辉的睡乡。
那儿，只有美和秩序，
只有豪华、宁静、乐趣。
(钱春绮 译)
关于你们的人生，如是我闻: "致波德莱尔—— 人生还不如波德莱尔的一行诗。"(芥川龙之介) "致芥川—— 有时，人...
游小山村 （新韵） 山村云雾厚， 小径夏花邀。 泉水丁冬响， 娇莺恰恰叫。 游小山村 （打油诗） 山村云雾厚， 小...
波德莱尔既是诗人，也是批评家。在他的眼中，诗、画、批评都是一体的。 波德莱尔最让人印象深刻的观念便是在恶中寻找美：...
作者：波德莱尔 孩子，好妹妹， 想想多甜美， 到那边共同生活！ 相爱多逍遥， 到白头偕老， 在与你相像之国！ 幽暗...
邀诸子游龙脊岭聚杜公酒肆 作者/朱 国 华 （一）游龙脊岭 古城龍脊壮雄图，天下名联压蜀都。 我辈登临观圣迹，诗潮...
2020年10月24日，应邀至清河店作半日游。此情此景，恰与孟浩然诗巜过故人庄》合，于是诵其诗： 故人具鸡黍， 邀...
明朝冯梦龙【醒世恒言】中载苏东坡曾作回文顶针诗一首： 「赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。 酒力微醒时已...
你什么都没有 只是一身孤独 手里 是一束 恶的花 波德莱尔 在你耳边 讲述 灵魂的脏污 剖开吧 像一只白鼠 挑起 ...
2022.4.10周日18～28°C多云，优 今天8点出发，走去超市，小红已经去了半个多小时，我坚决要走，来去走得...
以前认为我是不懂部分诗人的诗，现在才知道我是什么诗都不懂…… 波德莱尔，未读本书前早已闻其大名，正如《窄门》中阿莉...
本文标题：诗.1454 波德莱尔《邀游》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vdswpdtx.html
网友评论