群名：可爱贺同学
比喻和仿写：
1，亲友们根据着“弄瓦，弄璋”的话，和姚先生打趣，唤他太太为“瓦窖”。姚先生并不以为忤，只微微一笑道：“我们的瓦，是美丽的瓦，不能和寻常的瓦一概而论。我们的是琉璃瓦。”
这可视为一连串比喻。根本的比喻是用瓦比女儿，生发的比喻是用瓦窖比产女儿多的姚夫人，琉璃瓦则是瓦加美丽的属性，比姚的几个女儿。
仿：朋友们根据着“好马不吃回头草”的话，和他打趣，唤他为“回头马”。他不以为忤，只淡淡一笑道：“我这匹马，是有眼力的马，不能和寻常的马一概而论。我这是汗血宝马”。
2，姚太太便用忠实流利的译笔照样给翻制了一下，毫不走样。
用译笔比生育（因为前文提到西方的审美，所以用译笔就贴切），在译笔前加上忠实流利表现生育效果很符合西方审美。
仿：贺先生用夸张扭曲的大喇叭狠狠播报了一遍，众邻人无不惊诧。
3，女儿是家累，是赔钱货，但是美丽的女儿向来不在此例。
转折。
仿：男孩是家用，是建设银行，但是吃吃喝喝的二世祖向来不在此例。
4，三朝回门，卑卑褪下了青狐大衣，里面穿着泥金缎短袖旗袍。人像金瓶里的一朵栀子花。
花比女人，用“金瓶里的”把外衣的眼色和质感表现出来。
仿：甫一进门，急急褪下了黑色风衣，里面穿着方领湖色衬衣。人像是瓷瓶里的一朵牡丹花。
5，霜浓月薄的银蓝的夜里，惟有一两家店铺点着强烈的电灯，晶亮的玻璃窗里品字式堆着一堆一堆黄肥皂，像童话里金砖砌成的堡垒。
用黄金比肥皂是不对称的，一是体现黑暗中肥皂的亮度，二是将氛围拔高得迷蒙浪漫以承接后文的酒话。
仿：云淡风平的清白的夜里，惟有海岸边店铺点着昏暗的灯，晶亮的海水映着一道一道光线，像童话里银河铺成的铁路。
6，“你想我就死人似地让他把我当礼物送人么？你也太看不起我了！”
一个本体用两个比喻
仿：你想我就石头似的让他把我当呆子耍么？你也太不了解我了！
7，他站起身来，一只手抱着温暖的茶壶，一只手按在口面，悠悠地抚摸着，像农人抱着鸡似的。
两个本体两个比喻
仿：她坐起身来，一只手平铺胸前，一只手撑在着银盘似的脸，悠悠搓弄着，像扬声器的柄子在刷唱片。
8，她穿着乳白冰纹绉的单袍子，粘在身上，像牛奶的薄膜，肩上也染了一点胭脂晕。
把贴身的质感都体现了。
仿：她穿着淡红透青的旗袍，黏在身上，像桃子的外皮，肩上也染了点奶油。
9，乌浓的笑眼，笑花溅到眼睛底下，凝成一个小酒涡。
把动作比喻成物，物再动作（虚的）引起其他效果。
仿：闪烁的泪眼，泪花滴到嘴角，凝成颤抖的双唇。
10，天灵盖上打了个霹雳。
仿：耳朵边敲了响金锣。
11，他那件汗衫已经从头上扯了下来，可是依旧套在颈上，像草裙舞的花圈。
12，我——我就是木头人，我——我也受不住了哇！
仿：我——我就是铁打的，我——我也熬不住了哇！
13，那个人，椰子似的圆滚滚的头。头发朝后梳，前面就是脸，头发朝前梳，后面就是脸——简直没有分别！
14，烫鬈的头发，多天没有梳过，蟠结在头上，像破草席子似的。
15，我只道雀儿拣旺处飞，爬上高枝儿去了，就把我们撇下了。
仿：我只道好马不吃回头草，啃到嫩草了，就把我们忘了。
16，送你去，也要你愿意！难不成‘牛不喝水强按头’！
仿：我要做，也要你们支持！难不成“又叫马儿跑又叫不吃草”！
目标：
古文4，古白话4，现代2。
写一个场景：
就像细弱的幼虫在草间上颤动，心事也如悬浮，艰难地平衡着。山庄，圣城，宝琪小姐，大师，索南会去哪里，文金小姐会嫁给谁，喀仑会往何处去，我自己的命运又如何。远处紫檀的藏经阁在夕阳的橙光中，如静谧地燃烧，宝光辉洁。一切虚假，唯空是真，一种生命的满足和迟钝不可遏制地充盈我。夏末秋初的凉风轻轻拂过，我醇化在这松软的绿茵之上，混混然眼神越来约模糊。我好像看到大师穿着金黄的圣衣，轻声说今晚要行燔祭；宝琪小姐白皙润泽的手腕，上面结了一条红绳；又看到克什米尔僧像只五彩鹦鹉，告诉我们每一个的命运，告诉我终将看见偶像的倾倒；看到整个圣域崩塌，雪白的山巅坠入污浊的黑泥，地火燃烧了无忧宫。
我是被一阵奔忙的吵杂惊醒的，鼻中充斥着黑热的草木灰。奴隶们衣衫褴褛从庄园的方向走过，抱着仅有的一点家当，青年咒骂着，婴孩大声哭喊。索南骑马，神情却很疲惫。我朝他挥手。
——怎么回事？
——燔祭。
——祭品是什么？羊、牛？
——都不是！
——大师难道用奴隶？我骇然。
索南用力摇头，咬着牙，右手狠狠一指。火光冲天！
史无前例！大师要用整个庄园来献祭。
西方的谷仓冒出了浓烟，炽热的谷物从烧塌的墙壁中流出，像是火山淌出岩浆。谷仓里的小鼠身上带火，吱吱吱吱的惨叫，火星一样朝四下乱窜。南方的藏经阁也陷入一片火海，诸子的训诫，圣贤的经文，那些希腊语、希伯来语、突厥语、阿拉伯语、汉语、梵语、亚美尼亚语、藏语、察合台语的圣教徒和异教徒文献全都片片卷曲、变黑，然后化为乌有。
我望着这漫天的火，连南星都被火光淹没。所有的牛啊羊啊，漫山的驼马都奔走杂沓，发出喳喳的哀鸣声。有的冲过了起火的栅栏，向小河奔去，身上还带着火焰，但河水很快开始沸腾，它们在河中翻滚挣扎，却终于无力地倒下，哀鸣声渐渐喑哑。它们的同类撕扯着它们的尸体•••昔日宁静富饶的庄园一片混乱，整个宇宙仿佛都在崩毁，诉说着诸色的无常和本质的空虚。
大师面不改色，依然伫立风中，口诵真言，呢呢喃喃。火中升腾热气，大师长发飘飘，真是神仙中人。我却想起他圣殿下的私语和黯然落寞的背影，不禁悲从中来，泪水模糊。
祭礼之后，大师便被护送到忘忧宫静修。
三年后的一个清晨，他被执政官下令处死，禁绝转世。
网友评论