化用之妙 一人一首，绝美宋词 （第二弹, 晏苏秦贺）
振公子 （2019 年 7 月 30 日）
宋词璀璨，名人辈出，名句迭起，美不胜收。这里，振公子从宋词三百首里，一人一首，选出十六首自己喜欢的作品，与大家一同鉴赏。评论时致力于精简，排序没有先后，按照宋词三百首次序排。说到词，不能少了李煜，元好问和纳兰性德，所以把这非宋朝作品列于最后。
这里先与诗友分享第5-8首，着重分析宋词中的化用。从这些经典中，可以看出化用诗句的来源，诗词歌赋古籍都有，可见古代诗人读书破万卷，下笔如有神的风采。
5. 临江仙 梦后楼台高锁
晏几道
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣，琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
振公子评：晏几道这首词体现了后来宋词的一个特点，就是引用或者化用前人诗句，但相比于诗的含蓄，词更讲究真情流露，委婉动人，故而使得被引用或被化用的诗句更为后人传颂。晏小山借用五代翁宏《春残》“又是春残也，如何出翠帏？落花人独立，微雨燕双飞”，落花两句与“去年春恨却来时”连在一起，把离愁别恨的惆怅通过对比形象地表达出来了。“两重心字罗衣”化用欧阳修《好女儿令》“一身绣出，两重心字，浅浅金黄”，末两句“当时明月在，曾照彩云归”化用李白《宫中行乐词》“只愁歌舞散，化作彩云飞”。然而，晏小山这里用了梦后，酒醒，去年，记得，初见，说相思，当时明月，曾照这些词语，栩栩如生地把一个动人而刻骨铭心的爱情故事，活灵活现地表现出来。“去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞”， “琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归”写尽了心醉的浪漫，故而千古传颂。
6. 临江仙 夜饮东坡醒复醉
苏轼
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。
振公子评：这首词苏东坡被贬黄州第三年。全诗“夜饮”起篇，没有写夜饮的过程，而是写夜饮后的经历和心情，“醒复醉”三字道尽夜饮的尽欢。上阙归来不得门而入，没有生气捶门，而是在屋外“倚杖听江声”，反映东坡豁达又体贴人的性格。上片以动衬静，从鼻息雷鸣，江声阵阵衬托出夜和心的宁静。下阙从江声的实写到虚写内心。“长恨此身非我有，何时忘却营营？”化用《庄子》“吾身非吾有，孰有之哉？”和 “全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营”。原文庄子想表达一种此身非我有，却取决于天地，故而食住行之所需，人不能知，不能定；无使汝思虑营营表达的是人不要以利害相交，而是翛然往来的思想。然而，人在官场，身不由己，不能忘却营营，故而有“长恨”和“何时忘却”的慨叹，也有对“小舟从此逝，江海寄馀生”的自由向往。这首词写出了东坡的襟怀旷达和平易近人的个性，但长恨和何时忘却这几个字也写出了他身不由己的无奈，只能寄希望于灵魂上的自由。
7. 满庭芳 山抹微云
秦观
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得青楼，薄幸名存。此去何时见也，襟袖上，空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
振公子评：秦少游这首词用字考究却没有半点斧凿痕迹，大气天成。上阙用几个字 “抹”，“连”，“空”，“万点”，“孤村”，把黄昏别绪的沉重写出了诗意。“山抹微云，天连衰草”，云被山抹上了青黛色，远方的天空与褐黄色的草相连，气氛凝重却又苍茫，情景交融，为后面回首如烟如霭的旧事定调，上阙末三句，“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”，七分怅然，三分孤寂。下阙，销魂二字，写出悲伤而恍惚的心境，情绪更加怅然。“谩赢得青楼，薄幸名存”化用杜牧诗句“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”，不仅与情人离别悲情一样，仕途落魄，人生如梦也如杜牧一样，正伤情，泪湿襟袖时，回头一看，正是黄昏时分，万家灯火，正该是团聚时分却又离别，何其难舍。
8. 青玉案 凌波不过横塘路
贺铸
凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
振公子评：贺方回这首词我特别喜欢，同样是写相思离情，却写出了一番飘逸的仙气。开篇三句化用曹植《洛神赋》中的诗句“凌波微步，罗袜生尘”，用来表示怀人的飘然若仙，出尘脱俗。锦瑟华年化用李商隐的“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。” 彩笔化用江淹梦五色笔的典故，“梅子黄时雨"化用后唐人诗“楝花开后风光好，梅子黄时雨意浓”。化用自然，点缀在全诗中，经过几个字的连接，使得被化用的句子更加难以令人忘怀。比如“凌波”一句后，“但目送、芳尘去”那不舍的眼神，跃然纸上。“锦瑟华年”后面“谁与度”，一声轻问，万般相思，谁可共度？彩笔得来写的是“断肠句”，用情之深，尽在笔下。情有多深？恰如一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。从烟草，风絮，梅雨三种景色，每一种都是绵密，柔软，无穷无尽到极致，“一川”，“满城”。故而人皆拜服，称其为贺梅子。思念写成这样诗意飘逸，充满美感，也是叫人回味，独此一家。
（待续）
(文字来自振公子原创，版权所有©， 总第0523号。图片来自网络)。
网友评论