在一个烟雾弥漫的早晨，农夫划着船逆流而上。突然间，他看见一条小船顺流直冲向他。眼看小船就要撞上他，他高声大叫：“小心！小心！”但是船还是直撞过来，他的船严重受损。于是他暴跳如雷，开始向对方怒吼。但是，当他仔细一瞧，才发现原来是条空船，因此气也消了。
这则故事中，表面上看，农夫的愤怒源于撞击他的“那条船”，但实际上是来自“对方鲁莽开船，乱开乱撞”的想法，所以，当他发现撞击他的是条空船时，他的想法发生了改变。
很多时候，惹怒你的恰恰是你自己对事情的想法与看法而已。生活中，不幸、伤害与挫折总令我们愤愤不平、牢骚满腹、沮丧沉沦，之所以如此，是因为我们认为它们背后都有一个“意图”，那就是有人故意针对我们。
例如我们走在街上，突然楼上有人不小心泼了我们一身水，于是心中会勃然大怒，甚至骂之“不讲社会公德”“缺德”等。但如果天上突然下起大雨，谁也不会站在雨地里发怒、大骂，而是会赶快加紧步伐躲雨。这一怒一躲，其原因就是“有想法”和“没想法”。凡此种种皆因“心态”问题。我们遇到不顺心的事情时，把别人当成一条空船，摆正心态，那便不会再有生气的想法。
这个故事告诉我们，在人间，事情的本身不会伤害我们，伤害我们的是我们对事情的想法与看法。
如果我们把这件事情想得非常不好，我们就是不停地在伤害自己，如果把这件事情看成是有希望的，能解决的，你的念头一变，你的命运就在改变。
原文出自《庄子·山木》：“方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。有一人在其上，则呼张歙之，一呼而不闻，再呼而不闻，于是三呼邪，则必以恶声随之。向而不怒而今也怒，向而虚而今也实。人能虚已以游世，其孰能害之！
翻译：
文章的原意是两只船并排行驶在江河之上，有一只空船撞过来，船主既便是脾气爆燥的人也不会发火，因为是一只空船。
假如撞过来的船上有人，你就会不停的大声呼喊，甚至还会破口大骂，这都是的主观情绪在作怪，对人不对事，如果你没有主观情绪，对事不对人，谁又能伤害到你呢？
网友评论