今天逼着自己开始读kindle上刘瑜的《送你一颗子弹》。原本是强迫自己读的，但是刚读到前两章就觉得这本书有意思极了，甚至都舍不得往下读了，感觉这是目前自己读过的所有“正经书”里最好看的一本。原谅我的词穷，只能用“好看”二字来形容。
凭着记忆摘取书中一段：
那些渊博的人的大脑像是蜘蛛网，能粘住所以知识的小昆虫。而我的大脑像是西瓜皮，知识一脚踩上，就滑得无影无踪了。
读到这一段时，我不禁笑出声来：到底是怎样的开阔幽默的思维，才会有这样妙趣横生、天马行空的想象！类似的，作者的“外挂大脑芯片” “朋友地图”等等说法既贴切又形象。
今天是5月26日，《送你一颗子弹》读了57%。只是最近这两三天，就读了20%多。现在的自己还算是读书的初级阶段，读得慢，也记不住。这20%中虽然大部分词句思想没记住，但个别触动我心弦的点还是有些印象的。比如：人们总是把勇气问题等同于时间问题等等。
继续看吧，既然目标是做一名翻译家，那么汉英文学素养必然是都要足够深厚的。师北宸老师说：一百万字的输入才可能有一万字的输出，这本来就是一个至少是100:1的过程。刚刚想了一下，其实整个大学我的阅读量远远超过100万字。1M的小说就有50万字，我自己又看过众多1M的书。那为什么我还是没什么可输出呢？虽然我看的是网络耽美小说，即使那些书的思想内涵不深（不过我看的大部分小说都有一些观念上的亮点的，尤其是大风的书），那文笔总是可圈可点的，不然也不可能在庞杂的耽美市场中脱颖而出。但是为什么我连作者优美文笔的一星半点都没有学到呢？奶爸说的，成年人在语言学习时丧失了自动获取的能力，必须得进行刻意练习。我觉得运用在写作上应该也是一个道理。我过去虽然看了那么多小说，但都是抱以娱乐目的去读剧情，从未以欣赏作者的写作手法、书的文学性的角度来看待那些书，自然也就不关刻意练习什么事了。那么没从中汲取到什么对自己写作有价值的东西也就很正常了。
所以我现在再看各种书，都是要先明确自己的读书目的：是作为提高阅读水平用书呢，是感兴趣这方面的知识呢，是为了参考其中的写作手法呢，是想从中汲取好的思想观点呢，还是只是作为娱乐消遣呢？有了明确的读书目的，自然距离“刻意练习”就更进一步了。久而久之，阅读水平、写作水平自然就都上去了。
网友评论