载驱薄薄，蕈茀朱鞹。鲁道有荡，齐子发夕。
四骊济济，垂辔沵沵。鲁道有荡，齐子岂弟。
汶水汤汤，行人彭彭。鲁道有荡，齐子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦。鲁道有荡，齐了游敖。
图片源自网络,图文无关
齐文姜和姜诸儿这对恋人，让人又敬又畏，却又忍不住从内心生出一丝鄙夷。当一个人爱到无所顾忌的时候，做出来的举动往往疯狂而偏激。
兄妹乱伦并非滔天罪孽，但伤害别人后仍固着于寻欢作乐，丝毫未有悔意，免不了教人心寒。也难怪世人要著《齐风·载驱》来表达不满。
马车疾驰声隆隆，竹帘低垂红皮蒙。
鲁国大道宽又平，文姜夜归急匆匆。
四匹黑马真雄壮，缰绳柔软上下晃。
鲁国大道宽又平，文姜动身天刚亮。
汶水日夜哗哗淌，行人纷纷驻足望。
鲁国大道宽又平，文姜回齐去游逛。
汶水日夜浪滔滔，行人纷纷驻足瞧。
鲁国大道宽又平，文姜回齐去游遨。
这首诗，写的是鲁桓公过世后，文姜奔赴齐国与姜诸儿偷情的场面。据《春秋》记载，文姜在公元前692年、公元前690年、公元前689年、公元前687年都曾与齐襄公相会，且放浪形骸到毫不避讳，引得国人侧目。
爱一个人，正如《圣经》所说——那门是窄的，那路是长的。他们这一路里，所有的心酸与苦涩、甜美与快乐、憎恨和不甘，我们都无法切身体会。关于他们的评论，我欣赏安意如所说的：
爱一个人有错吗？当然是没有的。只是，真正的爱是大善，到最后不愿为爱伤及无辜，是一种顾全，而文姜和诸儿他们的爱，是不理世事的浪漫冷酷，贪欲横流。在爱情的遮掩下，携手在二人天堂里比翼双飞，所有的人心寒苦人世艰险都与他们无关了。
千古之内，恐怕就只有这么一对兄妹、一对恋人了吧。他们像一抹妖异的、带着鲜血的艳色横绝历史，引人唏嘘喟叹，却毫不自知，又或者，他们不愿也不屑自知。
【注释】
⑴载：发语词，犹“乃”。驱：车马疾走。薄薄：象声词，形容马蹄及车轮转动声。
⑵簟（diàn电）：方纹竹席。一说席作车门。茀（fú浮）：车帘。一说雉羽作的蔽覆，放在车后。鞹（kuò阔）：光滑的皮革。用漆上红色的兽皮蒙在车厢前面，是周代诸侯所用的车饰，这种规格的车子称为“路车”。
⑶有荡：即“荡荡”，平坦的样子。
⑷齐子：指文姜。发夕：傍晚出发。
⑸骊（lí离）：黑马。济济：美好貌。
⑹辔：马缰。濔濔（nǐ你）：柔软状。
⑺岂弟（kǎitì凯替）：天刚亮。一说欢乐。
⑻汶水：流经齐鲁两国的水名，在今山东中部，又名大汶河。汤汤（shāng伤）：水势浩大貌。
⑼彭彭：众多貌。
⑽翱翔：指遨游。
⑾滔滔：水流浩荡。
⑿儦儦（biāo标）：行人往来貌。
⒀游敖：即“游遨”。
微信公众号：古诗文精选,欢迎关注。
网友评论