34．还亮草

又称还魂草

主要价值

观赏

还亮草凭借植株挺拔、叶片清秀、花序饱满、着花繁密等特点，成为欧洲园林中的“俏佳人”，被大量运用在花园中。中国各省都有栽培，在大力提倡园林绿化美化使用本土花卉的潮流下，这种美丽的花卉会得到更广泛的运用。

药用

全草（还亮草）：辛，温。有毒。祛风除湿，止痛活络。用于风湿痛，半身不遂，食积胀满，咳嗽；外用于痈疮癣疥。

性味：江西《草药手册》：辛，温，有毒。

功用主治：治风湿痛，半身不遂，痈疮癣癞。

①《植物名实图考》：茎煎水洗肿毒。

②《浙江天目山药植志》：祛风，理湿，解毒，止痛。 治风湿骨痛，半身不遂；外用涂痈疮癣癞。

用法与用量：内服：煎汤，0.8～2钱。 外用：捣汁涂或煎汤洗。

化学成分

种子含生物碱约1%，内含洋翠雀碱（ajacine），洋翠雀康宁（ajaconine），洋翠雀枯生碱（ajacusine），洋翠雀定碱（ajadine），硬飞燕草碱（delsoline），硬飞燕草次碱（delcosine）即翠雀胺（delphamine），乙酰基硬飞燕草次碱（acetydelcosine），二甲基乙酰基硬飞燕草次碱（dimethylacetyldelcosine），三甲基乙酰基硬飞燕草次碱（trimethylacetyldelcosine），高硬飞燕草碱（elatine）等。又含固定油（fiXedoil）39%，类脂（lipid），飞燕草甙（delphin）。花含洋槐甙（rodinin），山柰酚-3-芸香糖甙（kaempferol-3-rutineside），山柰酚-7-鼠李糖甘（kaempferol-7-rhamnoside）等黄酮甙。全株含谷甾醇（sitosterol），豆甾醇（stigmasterol），菜油甾醇（campesterol），4α-甲基豆甾-7，24（28）-二烯醇（24-ethylidenelophenol），7-豆甾-烯醇（stigmast-7-enol）等甾酮类。

植物文化

传说：希腊神话中所提到的一种野花，是一种地中海型的还亮草又叫飞燕草，被称为‘Ajax’，是源于一位特洛亚战争的英雄‘Aias’之名。据说Achilles死后，Aias和Odysseus为了谁该继承Achilles的盔甲和武器而竞争，结果Aias赢了，但根据Athena的判决，这些东西却属于Odysseus。这使得Aias发疯且自杀。他流出来的血染到一种花上，形成“AI”的斑纹。其悲惨的结局（他以自己的剑自杀）被记录在无数的瓶绘上。

南欧民间流传一则充满血泪的传说。古代有一族人因受迫害，纷纷逃难，但都不幸遇害。魂魄纷纷化作飞燕（一说翠雀），飞回故乡，并伏藏于柔弱的草丛枝条上。后来这些飞燕便化成美丽的花朵，年年开在故土上，渴望能还给它们“正义”和“自由”。

花语：清明、正义、自由。