回乡偶书 Poema Ocasional Por Regresa

回乡偶书 Poema Ocasional Por Regresar Al Pueblo Natal

唐代：贺知章 Dinastía Tang: He Zhizhang

少小离家老大回，

Me he marchado de casa siendo pequeño, y no he logrado volver hasta la vejez,

乡音无改鬓毛衰。

Tengo ya las patillas escasas aunque siga conservando mi acento.

儿童相见不相识，

Los niños no me conocen al encontrarme,

笑问客从何处来。

¨¿De dónde viene este visitante?¨ Preguntaron riendo.