美文网首页
怼得痛快

怼得痛快

作者: 小辩儿 | 来源:发表于2023-03-05 18:02 被阅读0次

    今读《世说新语》贤媛六,说到奇丑女阮氏女义正言辞、才思敏捷反驳丈夫的小故事,不由得心生敬佩,忍不住想和大家分享一下魏晋时期开始有自我觉醒意识女子的风采。

    许允(曹魏大臣)妇是阮卫尉(曹魏臣子)女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复人理,家人深以为忧。

    会允有客至,妇令婢视之,还,答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范(官至大司农,有文才)也。

    妇云:“无忧,桓必劝入。”

    桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之。”

    许便回入内。既见妇,即欲出。妇料其此出无复人理,便捉裾停之。许因谓曰:“妇有四德,卿有其几?”妇曰:“新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几?”许云:“皆备。”妇曰:“夫百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备?”允有惭色,遂相敬重。

    译出来这样:

    许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿,阮侃的妹妹,容貌十分丑陋。新婚交拜礼结束后,许允不想再进入洞房,家人为此感到非常担但忧。

    这时候许允有客人来访,新娘派婢女查看,婢女回来后回答说:“是桓郎。”

    桓郎就是桓范。新娘说:“不必担心,桓范(大司农,有文才)一定会劝他进来的。”

    桓范果然告诉许允说:“阮家既然将面容丑陋的女儿嫁给你,一定是有道理的,你应该要细心体察。”

    许允回到内室,看到新娘后又想要出去。妻子料定他这次出去后再也不可能进来,就抓着他的衣襟要他留下。

    许允因此问她说:“妇人应该要有四种美德,你有几种?”

    新娘说:“我只有妇容不足而已。但士人应该具有的百种品行,你有几种?”

    许允说:“我都具备。”

    新娘说:“百种品行以德行为第一,而你重视姿色而不重视品德,怎么能说自己都具备呢?”

    许允十分惭愧,从此两人相互敬重。

    读完想想,这位曹魏大臣高高在上,傲慢无礼的样子真是很冷漠的,可是面对丈夫对自己样貌过于丑陋的指责,阮氏女,也是名门闺秀啊,引经据典,以“夫百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备?”的言论对其进行了严厉驳斥,从而使自己在夫妻关系中的地位得到了明显的提升。试想一下,若是一位不曾识字的妇人嫁予许允,是很难想出这番言论来的,可以说,这是阮氏依靠自己的学识赢得了许允的尊重,背后家族的影响不容小觑。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:怼得痛快

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vhcpldtx.html