美文网首页天天粤语
天天粤语【拉牛上树】

天天粤语【拉牛上树】

作者: 天天粤语 | 来源:发表于2023-04-02 21:59 被阅读0次

【拉牛上树】[laai1 ngau4 soeng5 sy6] 比喻强硬让别人做力所难及的事情。有点类似普通话中的“赶鸭子上架”,但语义上还是稍有不同:后者是稍微逼一下还是可以做到的;而前者勉强的程度更高,就算是逼着也很难完成。注意“牛”字是后鼻音作前辅音。例句:师傅叫我一日之内学识《葵花宝典》,噉即系~嗻,早知唔自宫啦。(师傅叫我一天之内学会《葵花宝典》,那不是强人所难吗?早知道就不自宫啦。)

相关文章

  • 天天粤语【拉埋天窗】

    【拉埋天窗】[laai1 maai4 tin1 tsoeng1] 埋:闭,合。旧时建筑有天窗,把天窗拉起来关上,外...

  • 天天粤语【𨂾】

    【?】 [naam3](拼音:nàn)含义:跨,可以表实也可以表虚。注意是鼻音开头,很多人读成[l]。组词:~过|...

  • 天天粤语【蚊髀同牛髀】

    【蚊髀同牛髀】[man1 bei2 tung4 ngau4 bei2] 髀:大腿。蚊子的腿和牛的腿相比,比喻两者差...

  • 教牛上树

    儿子的学习让人有点担忧,小家伙静不下心来学习。认过的字,转身就忘记了。 今晚由孩子爸爸教他学习,就“你我她”都学了...

  • 天天粤语【拍拖】

    【拍拖】[paak8 to1] “拍拖”一词,相信绝大部分说粤语的人都知道它的意思,相当于“谈恋爱”。受粤语影响,...

  • 天天粤语【坺】

    【坺】[pet9](拼音:bá)含义:量词,用于糊状物。事实上这个字在古汉语有相近的意思,意指耕地时翻起的土块。《...

  • 天天粤语【讲笑】

    【讲笑】[gong2 siu3] 粤语里面“说”一般会说成“讲”,“讲笑”就是说笑、开玩笑的意思。有时口语中“笑”...

  • 天天粤语【向】

    【向】[hoeng2] 今天的推送主要是说明粤语中表示“在”、“从”的[hoeng2](响)这个字的正字写法,意思...

  • 天天粤语【擗】

    【擗】[pek9](拼音:pǐ)含义:丢,扔。短语:~嘢|~咗件衫|乱~垃圾|周围~。

  • 天天粤语【挼】

    【挼】[no4](拼音:ruó)含义:揉搓。这个字大部分讲粤语的人都会说,但很多人不会写,而且很多人读错,读成[l...

网友评论

    本文标题:天天粤语【拉牛上树】

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vhtdddtx.html