今年阅读主题是诺奖，诺奖文学奖得主从1901年开始按每年一个算有117个作家，时间充裕每周挑一个人的作品来读，约29月读完，正好今明两年的诺奖都在19年发布，所以预计两年阅读诺奖文学奖。想给这个个人阅读建设项目起个名字，还没想好。
上周阅读的是莫言的小说，挑了《天堂蒜薹之歌》、《酒国》、《丰乳肥臀》三本来看。主要因为中国就一个作家得过这个奖，翻译版本的书被译者过手改动，在尊重原文的高手里翻译尚且不免因为语言种类的改变，不是缺胳膊少腿就是画蛇添足，碰见不好的译本，舍不得扔的话看完能不能算工伤……
………………分割线……………
三本书里最喜欢《天堂蒜薹之歌》的结构，他编街边评书的唱词放在每章开头，场次本身很完整的叙述政府号召种蒜苔承诺高价回收，最后农民手里蒜苔积压却不收购的故事。章节里面用两条故事链分开，一条情爱，一条活命，最后两条线合在一起。阅读梳理故事由21个小情节编织。用姜昆骂郭德纲的话有一句概括了莫言描述的故事："屎尿屁"。有粗俗又辛辣。阅读进字里行间，有坐进牛粪的感觉。可是读完之后，忍着不适觉得这种以物质贫乏的农村时候为背景写的东西，把人性不带矫饰写出，读来痛恨和恶心，写的是人性层次，不是在故事层次。在故事的轨道，人性选择出故事下一秒的走向，故事野蛮而恶心，人性善恶野蛮。
故事性最强，最喜欢的是《酒国》。写侦查员去酒国查吃婴儿。作为不坚定的普通人在酒国吃喝玩乐，栽在酒和女人身上。光怪离陆非常好玩。
三本书里首推酒国。
网友评论