新冠疫情在全球横行，德尔塔病毒(the Delta variant)更是来势汹汹，很多生僻的词汇一下成为高频词汇，因此，也十分有必要积累相关表达，这对于我们日常阅读、翻译、写作都大有裨益。
【相关人群】related mass
asympotomatic patients无症状患者
patients with mild symptoms轻度患者
patients in severe or critical conditions
virus carrier病毒携带者
super spreader超级传播者
comfirmed cases确诊病例
suspected/presumptive cases疑似病例
close contact密切接触者
local cases本土病例
imported cases境外输入病例
low-risk/medium-risk/high-risk regions低、中、高风险地区
【疫情防控】epidemic prevention and control
uncleic acid testing核酸检测（NAT）
NAT is positive/nagative新冠肺炎为阳性/阴性
check/monitor body temperature体温监测
health screening健康筛查
health code健康码
green code绿码
health declaration form健康申报表
travel records出行轨迹
proof of travel个人出行证明
receive treatment in isolation隔离治疗
quarantine oneself自我隔离
be put in quarantine被隔离
14-day observation period14天观察期
curb population flow控制人口流动
the lockdown of a city封城in/under lockdown
contain the outbreak控制疫情蔓延
epidemic prevention at borders出入境防疫
pairing assistance对口支援
【医疗物资】medical supplies
face masks口罩
N95 masks N95口罩
medical masks医用口罩
surgical masks外科口罩
protective gowns/suits/clothing防护服
goggles护目镜
alcohol酒精
disinflectant消毒液
hand sanitizer洗手液
disposible gloves一次性手套
【传播方式】mode of transmission
viral pneumonia病毒性肺炎
ultra-long incubation period超长潜伏期
route of transmission传播路径
cross inflection交叉感染
contact transmission接触感染
antibody screening抗体筛查
incubation/latent period
【医疗物资】medical supplies
face masks口罩
N95 masks N95口罩
medical masks医用口罩
surgical masks外科口罩
protective gowns/suits/clothing防护服
goggles护目镜
alcohol酒精
disinflectant消毒液
hand sanitizer洗手液
alcohol酒精
disposible gloves一次性手套
网友评论