大年初二晚上九点，我，夫人及小孙早早地上床睡觉。可能睡的太早，大家都难以入眠。于是，不知不觉说起话来。话题是从我的简书中一篇文章《发红包》开始的。说着说着，夫人与小孙不约而同、情不自禁地开灯阅读起来（注：看官不要小看小孙，五岁就识三千左右中文字，中文阅读基本无障碍）。读着读着，他们异口同声说好！这时，我不知不觉飘了起来，说，这篇文章不算什么，我的简书另一篇文章《君生我末生诗词改写》已经有二万多人阅读呢！他们不信，找来我的简书。哇，二万零肆佰人啦。不读不打紧，一读真要命。首先，夫人质疑了。一问这篇文章什么时候写的？背后有什么故事？夫人问完，小孙又要求我解释解释，《君生我未生，君生我已老》是怎么写出来的？
看来，我真有必要说清楚了。首先，我得交待写作时间。简书显示的时间清楚表明为2017年10月。那时刚从领导岗位退下来不久（2017年7月退二线），时间较充裕，尝试写点东西。我一直有这样一个观点，写文章还是搞科研，先模仿，再超越。我希望自已能写点古体诗词，但自己功底差，尝试先模仿，先学习。一次偶然的机会，见到了《君生我未生，我生君已老》这首诗，深为青楼女子凄美的爱情所打动。
原文
开始我以为是青楼女子所写，并为青楼女子的才情折服。后来一查证，《君生我子儿未生，我生君已老》有很多版本。上述版本实为现代人所写（江西省德兴市诗人程东武）。这首诗太过凄美，现代人也宁愿相信这就是古人留下来的作品。基于学习目的，我把这首诗进行了改写。写的不怎样，一直没有拿出来供大家品鉴。既然家人质疑，那就只好让它面世。我是这样改写的：青楼女子诗述怨，行行句句恨声连。忘年之爱终成泪，都怪天公心不宽。天日难为君和我，有缘无份空相欢。苦求你我同生死，无奈苍天态度坚。君入世时不等妾，待吾生诞你耋颜。生辰出错君臣恨，生死相同变戏言。海角天涯难相见，相思之苦泪潸然。愿作蝴蝶寻花去，朝暮相拥手相牵。
对话
我这样解释一番，夫人再没说什么。但小孙仍笑嘻嘻叫我再解释，是怎么写出的。我心想，这小家伙，人心鬼大。我不禁心头一惊，这年头小孩太早熟了。正在我纳闷时，小孙说话了。“公公，你是从网上拷贝的吧”。于是在网上搜了起来。我不禁笑了起来。原来我误解了孙子的意思。他的意思与婆婆的意思完全不一样。婆婆想到的是文章背后的故事，小孙想到的是文章是不是从网上复制下来的。看来，我对小孙多滤了。并且我为他高兴，连“拷贝”“复制”这样的词汇都能信口拈来，看来，时代在进步，人是一代更比一代强。
网友评论