对外汉教的两个问题,
1. 不的不同位置对语义、语用的影响。
他不比你高多少。
他比你高不了多少。
2. a不比b高。 的格式意义到底是什么?学界无定论。吕叔湘:a跟b差不多。刘月华:有两种,1)a没有b……。2)a跟b一样……
本文试图把篇章语用研究,跟句法、语义研究结合起来,解释上述问题。
不的比字句,四类:
第一类:
他并不比小王高。
毕加索80岁还能生儿育女,这些子女不比他年轻时生的子女差。
把这个句式放入语境中,这类句式中的“不”只用于二值逻辑,不用于多值逻辑。这一类只表示a比bvp为假。因此要结合语境才能知道它到底表示a和b一样vp,还是b比a v p.
邓守信曾指出,句子否定和话语否定的区别。
借鉴至此,
这类句子,不是一般的句子否定,而是话语否定。
从功能上看,用来否认或者反驳别人的话语。
从形式上看,要受语境的限制,很少单独成句,一般用于后续句。
网友评论