美文网首页
从英语对话里读到的小感悟

从英语对话里读到的小感悟

作者: 金圆迪 | 来源:发表于2020-08-20 13:58 被阅读0次

    一个女生来到新公司上班,由于是第一天,一切都很陌生。她想上个洗手间,问了起码5个人,没有一个同事愿意帮她,让人感到匪夷所思!

    来看看她的问法,几乎都是:“请问你能帮我一个忙吗?”请问我能打扰你一分钟吗?“就没有一句直奔主题”请问洗手间在哪里?“英语中,直接问洗手间在哪里也不是没有礼貌呀。她的同事生怕这个新同事来找她们帮什么大忙,都纷纷装忙碌的样子,然后委婉拒绝。

    这个女生最后还问上帝,这里的人怎么那么怪?问题是你在尿都憋不住的情况下,还不直接问洗手间在哪里,是说话的问题导致同事误会,以为你要耽误她们很长时间。

    虽然是英文里的一段小对话,但还是反应了一些生活中沟通的问题,有时候双方都不明白对方真正想问的是什么,就容易造成鸡同鸭讲。特别是现在微信等在线工具的交流中,一不小心就产生歧义和误解。

    如果是求助类的,可能有时候就要言简意赅,直奔主题,现在的人有时没那么多耐心去听你讲一大堆。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:从英语对话里读到的小感悟

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vixsjktx.html