论语义贯·子罕篇9.18

郑重声明：文章系原创首发，文责自负。

9.18【原文】子曰：“吾未见好德如好色⑴者也。”

【翻译】孔子在卫国时，卫灵公与夫人南子同车，让孔子为次乘，招摇过市。孔子感慨地说：“我没见过好德像好色一样的人啊。”

【发明】孔子不直接指责卫灵公，而是批评“好色”现象。卫灵公听后，不会太难堪，也不会不难堪，应该会有那么一丢丢尴尬。

【注释】⑴色：《康熙字典》女色。