21.书中原文
辅助阅读，所谓内在阅读，意思是指阅读书籍的本身。与所有其他的书都不是不相关，而外在阅读指的是借助其他书籍辅助阅读。
外在阅读可以帮上这个忙，有时候还非要借助外在阅读才能完全理解一本书。
这个事实与一用一本字典当做是外在辅助阅读工具的规则有关阅读任何一本书的第一个规则是知道这是一本什么样的书，也就是说知道作者的意图是什么，在他的书中你可以看到什么样的资讯，如果你把一本字典当做是查拼字或for发音的指南，你是在使用这本书，但却用的不够好，如果你了解字典中富含历史资料并清楚说明有关语言的成长与发展，你会多花点注意力，不只是看每个字下面列举的意义，还会看看他们之间的秩序与关系。最重要的是如果你想要自己进修，可以依照一本字典的基本意图来使用，当做是帮助补助的工具，否则你会觉得太困难，因为在字典中包含了科技的智慧建筑用于文学引语甚至非常熟悉的字。过时用法
如果一开始阅读你就要查很多生字的话，你一定会跟不上整本书的调理。字典的基本用途是在你碰到一个专业术语完全不认识的时候才需要使用。
文字是物质的，可以写成字，也可以说出声音，文字是语言的一部分，在较复杂的句子或段落结构中，文字扮演了文法上的角色，同一个字可以有很多种不同的用法，随着不同的谈话内容转变意义，特别是在语音变化不明显的英文中更是如此。文字是符号，这些文符号中是有意义的，不止一种意义，而是很多种寓意，这些寓意在很多方面是相互关联，有时候会细微的变化成另一种意义，有时候一个字有一两组完全不相干的意义。文字是约定俗成的，这是人类创造的符号，这也是为什么每个字都有历史，都有历经变化的文化背景，从文字的字根自首，自尾到词句的来源，我们看出文字的历史那包括了外形的变化在拼字与发音上的演变意义的转变，内心是古字，废字，哪些是现代的标准字，哪些是习惯用语或口语俚语。字典是一种完美的自修工具书，因为他告诉你要注意什么，如何诠释不同的缩写字以及上面所说的四种有关文字符号的知识。任何人不善读一本字典开头时所做的解释以及索尼的缩写符号都用不好字典就只能怪他自己。
2.核心概念转述除非这样阅读，否则一本实用的书并没有被使用的阅读，无法让一本实用的书被使用的阅读就是失败的阅读。同样一本书与阅读纯理论的书还是有很大相同，因为要解决的问题终究是使用的问题，行动的问题，人类在什么状况下可以做的更好或更糟？所以当聪明的读者看到实用原理，这样书总是能读出言外之意。
网友评论