王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。”
【译文】王孙贾问孔子:“与其奉承奥神,不如奉承灶神,这话是什么意思?”孔子说:“不是这样的。如果得罪了天,那就没有什么可以祷告了。”
王孙贾是卫国的大夫,媚是谄媚、求媚的意思。奥,相当于屋神。灶,是灶神。这里比喻为屋神比灶神尊贵,但灶神比屋神有实权。
王孙贾认为孔子到卫国是来求官的,想求媚于自己,所以以此来讽刺孔子。孔子认为做事要顺天理,不必去求任何权势。
俗人,自有庸俗的哲学,“县官不如现管”之类的人生箴言,颇有市场。这种钻营的心态,反映了一些人,只把个人利益或小团体利益放在首位,而漠视正义公平,也许会取得一时的利益,可是时间长了,终会付出惨痛的代价。
某人,很信奉官场上找靠山、抱粗腿的潜规则,通过各种关系傍上了一个大官儿,竭尽全力献忠诚,只要大官说的,不管是否违反制度,都言听计从,果然很快飞黄腾达,年纪轻轻就当上了一方主管。
可是一朝事发,大官落马,将许多违规的事儿都推到他身上,幸亏他留了一些心眼,没干什么太出格的事儿,只是撤职了事。
网友评论