直到仲夏Nick和Jordan才又见面；Nick很喜欢和Jordan一起出游，而相处中Nick也渐渐发现了她傲慢的外表下隐藏的谎言。Gatsby家的盛会依旧，社会名流、政治人士络绎不绝；人人都知道这里有盛大的聚会，除此之外他们对Gatsby一无所知。
The very phrases were worn so threadbare( 陈腐的 ) that they evoked no image except that of a turbaned( 包着头巾的 ) “character” leaking sawdust( 锯屑 ) at every pore as he pursued a tiger through the Bois de Boulogne.
心理描写：
I saw the skins of tigers flaming in his palace on the Grand Canal; I saw him opening a chest of rubies to ease, with their crimson-lighted depths, the gnawings( 源源不断的痛苦 ) of his broken heart.
网友评论