找了电影(1975)和书看了。二者主体部分相同,电影在主要细节上基本按照书中的描写,但情节上做了大幅的简化和变动,最后表达的意思跟原书相去甚远。
O被勒内送去“调教”之后送给了斯蒂芬,然后继续被斯蒂芬调教。这些部分电影和书相同。但之后就分叉了。
书中,凯瑟琳是作为O的对比而存在的,她自律而努力,受到O的诱惑但还是选择了主宰自己,而凯瑟琳的妹妹则作为O的另一个对比,她天真无知的崇拜O,而期待变得跟O一样。最终,斯蒂芬玩腻了之后,抛弃了O。
电影中,把凯瑟琳的妹妹省略了,直接把凯瑟琳拍成了书中的妹妹,她沉迷于O的情欲,选择了去达西。O在彻底向斯蒂芬证明了自己完全属于他之后,得到了斯蒂芬的爱,然后开始要求斯蒂芬来证明他属于她(用烟斗在斯蒂芬手上烙印了一个O)。从结构上上看,电影更精巧:勒内征服了O,把O献给了斯蒂芬;作为补偿,斯蒂芬又让O去征服凯瑟琳,希望把凯瑟琳献给勒内。O的彻底付出,最终换来了斯蒂芬的爱。电影中的各个人物,虽然从一般道德的角度看,都有些变态,但从结果看,却也不离“爱”的主旨,仿佛所有的变态行为都是出于爱,最后也确实得到了爱。
很难理解O。人心就像一个个不同的宇宙,不同的类别或许是很难以相互理解的吧。
电影中女主的表演还是非常给力的。非常性感、美丽,一点都不低俗、猥琐。
网友评论