文言虚词,一般不作句子成分,不表示实在的意义的词。主要的作用是组合语言单位。虚词种类:副词,介词、连词、助词、叹词、象声词、代词七类。
十、若
(一)副词,用在动词前面,相当于“好像”,“好似”。
(1)视之,形若土狗,梅花翅,方首。(《促织》)(2)星汉灿烂,若出(于)其(代大海)里。(《观沧海》——银河灿烂,好像也出没(在)这大海里。)(3)意气(情意)勤勤恳恳,若望(埋怨,责怪)仆不相师。(《报任安书》——情意诚挚恳切,似乎埋怨我没听从您的意见。“勤勤恳恳:诚恳的样子。不相师:不听从教导”)
(二)代词
1.表人称,相当于“你”“你们”。
(1)若入前为寿,寿毕,请以剑舞。(《鸿门宴》)(2)若屈伸呼吸,终日在天中行止(行动,活动)。(《列子·杞人忧天》)(3)若为佣耕,何富贵也?(《陈涉世家》—— 你是被雇佣耕地的人,哪里来的富贵呢?)(4)若知我不降明。(《苏武传》——你明明知道我不会投降。)
2.表近指,作定语或状语,相当于“这”“这样”“如此”。
(1)以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。(《齐桓晋文之事》――用这样的做法,去追求您所想得到的东西,就像爬到树上去找鱼一样。)(2)公曷为出若言(《晏子春秋》——您为什么会说这样的话呢?)(3)君既若见(记取)录,不久望君来。(《孔雀东南飞并序》――你既然如此记着我,不久之后希望你能来接我。)(4)南宫适(kuò)出。子曰:“君子哉若人!”(《论语·宪问》――南宫适出去了。孔子说:“这个人真是君子啊!”)
(三)连词
1.表假设,常用在复句的前一个分句,后一个分句里往往有“则”和它呼应,可译为“如果、假如”等。
(1)若据而有之,此帝王之资也。(《赤壁之战》)(2)若士必怒,伏尸二人。(《唐雎不辱使命》——如果有胆识有才能的人一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下。“伏,使······伏”)(3)若印数十百千本,则极为神速。(《活板》――假若印上几十、几百、几千本,那就极为神速了。)(4)国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。(《烛之武退秦师》――国家危急啦!假如派烛之武去见秦君,秦晋联军一定会退兵。)
2.表选择,相当于“或”“或者”。
(1)以万人若一郡降者,封万户。(《汉书·高帝纪》――带领一万人或者一个郡投降的,封为万户侯。)
3.表转折,是说了一件事又提另外一件事,表示语意他转。可译为“至于”“至”。
(1)若民则无恒(常,长久)产,因无恒心。(《齐桓晋文之事》――至于一般人,那就只要失去了可以长久维持生计的产业,就会动摇一贯向善的思想。)(2)若臣则不可入矣。(《左传·哀公十四年》——至于我那就不能再回来了。)
(四)形容词词尾,相当于“······的样子”。
(1)桑之未落,其叶沃若。(《诗经·氓》——桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽。)
(五)复音虚词
1.若夫:句首语气词,用在一段话的开头,以引起下文,可译为“再说”“要说那”“像那”“如是”等。
(1)若夫淫雨霏霏,连月不开。(《岳阳楼记》——像那阴雨绵绵不断的时候,整月不晴。)(2)若夫日出而林霏开。(《醉翁亭记》——要说那太阳出来,树林里的雾气散开。)
2.至若:用在一段话的开头,引起另一层的描述。近似“至于”“又如”的意思。有时不译。
(1)至若春和景明。(《岳阳楼记》――至于春风和煦,阳光明媚。)
3.未若:不如,不及。
(1)未若柳絮因风起。(《世说新语·咏雪》——不如比作柳絮乘风漫天飞舞。)
4.若此:如此、像······一样;不若:不如,不及(比得上),比不上。
(1) 求闻之若此,不若无闻也。(《吕氏春秋·穿井得一人》——寻到的消息如此,还不如不知道。)(2)其自视也,亦若此矣。(《逍遥游》——他们看自己,也像斥鴳(yàn)一样。)(3)曾(zēng)不若孀妻弱子。(《愚公移山》——连寡妇、小孩都不如。)
5.若属(类,辈):汝辈,你们 。
(1)不(fǒu)者,若属皆且(将要)为所虏。 (《鸿门宴》——否则,你们都将被他俘虏。)
6.自若:像(如同)原来一样。
(1)雍州之地,崤函之固,自若也。(《过秦论》——雍州的地势,崤山函谷关的险固,还像原来一样。 )
附:(一)动词
“若”所在的分句或短语无动词时,作动词,可译为“如,如同,等同,像,好像,比得上,像······一样”等。例如:
(1)海内存知己,天涯若比邻。(《王勃·送杜少府之任蜀州》――只要四海之内有知心朋友,即使远在天边也像近邻。)(2)急湍甚(于)箭,猛浪若奔。(《与朱元思书》——湍急的江流比箭还快,迅猛的浪涛像飞奔的战马。)
(二)名词
(1)望洋向若(海神名)而叹曰。(《庄子·秋水》——望着无边的大海対海神若叹息道。)
网友评论