美文网首页
读汉古诗一首:涉江采芙蓉

读汉古诗一首:涉江采芙蓉

作者: 探路前行者 | 来源:发表于2023-04-08 07:09 被阅读0次

原文:

涉江采芙蓉,

兰泽多芳草。

采之欲遗谁?

所思在远道。

还顾望旧乡。

长路漫浩浩。

同心而离居,

忧伤以终老。

译文:

我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么遥远漫漫。两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老。

在汉代流传的一些无名氏的五言诗,后被称为“古诗”。其中很多诗是文人模仿乐府民歌所做。这首诗通过“兴”的手法,先写在江上采莲,由此美景美物,升出一种柔软绵长的情愫,想到了要与爱人分享此美景美物,但奈何自己远在他乡,与家乡相隔千万里,表达了相爱的两人无法在一起,各在一方的惆怅之情,最后一句写此种愁苦将伴随一生到终老,令听者为之肝肠寸断。

相关文章

  • 淮诗 | 涉江采芙蓉

    涉江采芙蓉涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。 《涉江采芙蓉》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十...

  • 《爱莲说》赏读(一) 陕西省名师于红梅工作室成员

    涉江采芙蓉,兰泽多芳草,采之欲遗谁?所思在远道。——《涉江采芙蓉-古诗十九首》 莲花又名荷花、芙蕖...

  • 一个傻瓜的独白:《涉江采芙蓉》

    《涉江采芙蓉》选自《古诗十九首》,全诗如下: 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。还顾望旧乡,长路漫...

  • 涉江采芙蓉

    《古诗十九首》之《涉江采芙蓉》 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 采之欲遗(wèi)谁,所思在远道。 还顾望旧乡,长路漫浩...

  • “涉江采芙蓉 兰泽多芳草”

    此典句出自[汉]佚名《涉江采芙蓉》: 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 采之欲遗谁?所思在远道。 还顾望旧乡,长路漫浩浩。...

  • 还顾望旧乡,长路漫浩浩

    这是我最喜欢的一句诗了! 出自古诗十九首《涉江采芙蓉》―― 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 采之欲遗谁?所思在远道。 还...

  • 【暑期古诗词训练营】第二十二天

    涉江采芙蓉选自《古诗十九首》涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁? 所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。 同心而离居...

  • 20150110 古诗十九首

    古诗十九首 涉江采芙蓉涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁,所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终...

  • 读《涉江采芙蓉》

    涉江采芙蓉 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 采之欲遗谁,所思在远道。 还顾望旧乡,长路漫浩浩。 同心而离居,忧伤以终老。...

  • 涉江采作业

    涉江采作业,学校多作业,做完欲遗谁,所好在天边,还顾忘小说,考试路漫漫,忧伤而离居,相思以终老。 涉江采芙蓉 汉 ...

网友评论

      本文标题:读汉古诗一首:涉江采芙蓉

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vltuddtx.html