本文首发于中英双语公众号：老外这么看。

写在前面：坚持原创，力求在及时、客观、准确输出「美英加澳」「民众最新观点」的同时，把「地道英语表达」分享给更多英语学习者！我是樊徐氏，专注创作由我发起、由「美英加澳」民众和我本人共同参与的主题双语对话。愿您在这里读懂老外，也愿这里成为您的又一方「理性思考」空间。

本期话题

樊徐氏 : 老实说，我无法理解大部分美国人在疫情期间抢购卫生纸的原因。我用卫生纸完全是出于它的预期用途，能告诉我你们用那么多卫生纸做什么吗？

Neka：不只美国，大部分欧洲人也在为卫生纸恐慌呢，不过我真的不清楚原因。我们当地超市已经遭到了“卫生纸狂暴”的冲击。其他清洁用品还可以买得到，但是卫生纸快没有了。

如果我仅仅想买些卫生纸用于日常需要、可那些惊慌之徒都买光了该怎么办啊？

听说伦敦也没有卫生纸了，有人正在以高于300英镑的价格出售。或许我也该囤点儿卫生纸了。

Bradley：有传言说“卫生纸只在中国生产，而且生产作业将会停止。”该传言在不久前被证明是假的，可人们依旧照买不误……

西方民众「抢购卫生纸」，疫情期间有必要这样吗？老外这么看！

Robert：大多数西方人都很清楚卫生纸不是这个时候的必需品。老实说，“恐慌性购买”到了这种程度真是荒谬！

得停止自私、为别人着想着想了！

很多人因为你们的贪得无厌买不到基本的生活必需品，你们该为自己那些“以自我为中心”的行为感到羞愧！

Mark : 过度购买行为都是自私的表现。就是纯粹的贪婪而已嘛！卫生纸是大多数人的日常用品。大家意识到了可用资源在特定的时间段内数量有限，所以才希望确保自己手上的资源多于需求量，以防将来出现短缺问题。

我相信很多人都买超了，而这种过度购买行为正在导致资源短缺！

多数人在行动之前都是不加思考的。

樊徐氏：看到别人抢购的时候，人们自己就会觉得恐慌，所以有可能会展开购买。

目前已经不仅限于抢购卫生纸和瓶装水了。我一个在美国的朋友说他刚刚去了趟商店，发现几乎所有商品都已经库存不足了。

西方民众「抢购卫生纸」，疫情期间有必要这样吗？老外这么看！

Owen : 纽约周边的许多商店都在限购。加利福尼亚这儿的卫生纸也短缺了。这里的人都是愚蠢至极、惊慌失措的动物！

他们几乎在每一次紧急情况出现的时候都会重新露出目光短浅的丑态：

这些人故意不去理会任何有可能给自身带来直接影响的事情，直到为时已晚了，他们中的大多数人才慌张起来、不假思索地做出反应，而其他人则依旧拒绝认真对待。这在我们这儿时有发生，没什么大惊小怪的。

想及时了解老外们更多最新观点、获取完整原文和原始英文对话的小伙伴儿们，可以关注本文的首发地：公众号「老外这么看」。