关注公众号《备考CATTI》，免费分享有关资料，笔记等！

American tragedies

A weekend of horror in Texas and Ohio

Two more mass shootings add terrifying impact to concerns about the availability of guns

AMERICANS WENT to sleep on August 3rd reading about a mass shooting that had left 20 people dead in El Paso, Texas, and woke up to news of another shooting overnight in which nine people, plus the shooter, had been killed in Dayton, Ohio. Both come just one week after a gunman killed three people and himself at a festival in Gilroy, California. The El Paso massacre was the deadliest mass shooting in America since November 2017, when a gunman in Sutherland Springs, Texas, killed 26 people. As of Sunday morning, there have been 32 shootings with three or more victims in America this year.

Shortly before opening fire, the El Paso shooter—a 21-year-old from suburban Dallas named Patrick Crusius—appears to have posted a manifesto on 8chan, a messageboard popular with the far right (8chan’s moderators quickly deleted it; other 8chan posters have repeatedly reposted it). The manifesto opens with a statement of support for Brenton Tarrant, who earlier this year killed 50 people at two mosques in Christchurch, New Zealand, and Mr Tarrant’s manifesto, which propounded a belief in “The Great Replacement”, a far-right conspiracy theory that holds that feckless Western elites are “replacing” those of European descent with non-white immigrants.

【八月份】经济学人

Holidays are good for workers

How to eat well while living under siege

公众号后台回复：

"政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏".......

更多英汉注释政府报告：

十九大完结

19大词组及句子整理（百度网盘）

2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释

【中英对照全文】2019政府工作报告

---

如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友