读《论语》第五章:公冶长篇〈5.25〉
衣者郭郭
【原文】
颜渊、季路侍。子曰:“盍(hé)各言尔志?”
子路曰:“愿车马衣裘,与朋友共,敝之而无撼。”
颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”
子路曰:“愿闻子之志。”
子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
【注释】
无撼,是指不觉得可惜或懊恼。
【翻译】
颜渊与季路站在孔子身边。孔子说:“你们何不说说自己的志向?”
子路说:“我希望做到:把自己的车子、马匹、衣服、棉袍,与朋友共用,坏了都没有一点遗憾。”
颜渊说:“我希望做到:不夸耀自己的优点,不把劳苦的事推给别人。”
子路说:“希望听到老师的志向。”
孔子说:“使老年人得到赡养,使朋友们都互相信赖,使青少年都得到照顾。”(傅佩荣《人能弘道》)
【心得】
先复习一下儒家的价值观,分三个阶段:一是自我中心,以生存和发展为其价值;二是人我互动,以礼法和情义为其价值;三是超越自我,以无私和至善为其价值。这是孔子思想中的价值系统,这个价值系统与他的人性论——人性向善是互相配合的。

网友评论