君子存心，但凭忠信，而妇孺皆敬之如神，所以君子落得为君子；小人处世，尽设机关，而乡党皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。
注释
①存心：心里怀着的念头。此处指为人处世。②机关：原指设有机件而能制动的机械装置。此处指计谋。《论衡·儒增》：“如木鸢机关备具，与木车马等，则遂飞不集。”
译文
君子立身处世，只求忠诚信实，连妇女和孩童都像尊敬神明一样尊敬他们，所以君子被人称为君子并不枉然；小人为人处世，处心积虑，父老乡亲都像躲避厉鬼一样躲避他们，因此小人不过是白白做了小人。
评析
君子与小人自古以来就有明确的界定。君子人品高尚，才学出众；小人人品低劣，见识浅薄。君子对人对事无不尽心尽力，与朋友交往言而有信。久而久之，必然会受到人们的尊敬。小人爱耍滑头，投机取巧，重利轻义，反复无常，置朋友利益于不顾，毫无忠信可言。久而久之，必然会被众人所不齿。
炉边书香
君子坦荡荡，小人长戚戚。
——《论语》
君子喻于义，小人喻于利。
——《论语》
君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。君子哉！
——《论语》
稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多；本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。 ——《围炉夜话》第四则 意思：安...
《围炉夜话》全文附译文（上） 《围炉夜话》为清咸丰时人王永彬所写，书录 221 则，以“安身立业”为总话题，分别从...
教子严成德，勿以财累己。 每见待子弟严厉者，易至成德；姑息者，多有败行，则父兄之教育所系也。又见有子弟聪颖者，忽入...
1.本分人，即是快活人。——《围炉夜话·第四则》 2.日上三竿眠不起，算来名利不如闲。——贾凫西《木皮散人鼓词》 ...
教子弟于幼时，便当有正大光明气象；检身心于平日，不可无忧勤惕厉工夫。 教导晚辈要从他们幼年时就开始，以便培养他们凡...
第 1 则 【原文】 教子弟①于幼时，便当有正大光明气象②；检③身心于平日，不可无忧勤惕厉功夫④。 【译文】 教导...
第 2 则 【原文】 与朋友交游①，须将他好处留心学来②，方能受益；对圣贤言语，必要我平时照样行去，才算读书。 【...
2022.10.26周三晴 D290 “志道乐学·国学经典”D793 《围炉夜话》第五八则 见人善行，多方赞成；见...
处事要代人作想，读书须切己用功。 ——摘自《围炉夜话·第五则》 解释：处理事情的时候，要多替别人着想，看看是否会因...
一信字是立身之本，所以人不可无也；一恕字是接物之要，所以终身可行也。 ——摘自《围炉夜话·第六则》 解释： 一个“...
本文标题：《围炉夜话》第四十六则
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vnhxedtx.html
网友评论