原文:唐伯虎放浪丹青山水间,以此自娱,尝题所画小景云:“不炼金丹不坐禅,不为商贾不耕田。兴来只写谿山卖,不受人间作孽钱。”又题一钓翁画云:“直插渔竿斜系艇,夜深月上当竿顶。老渔酣睡唤不醒,满船霜印荷衣冷。”此等语皆大有天趣。
作者:江盈科,字进之,明进士,官知县。
译文:唐伯虎在绘画艺术创作中恣意挥洒不受拘束,并以此来自娱自乐,他还曾经为自己所画的小景题诗:“我既不修仙求道,也不信佛念经。我也不经商、务农。我只在闲暇之时画画卖画,从不获取他人的造孽钱!”他又在《题钓鱼翁画》中说:“把小舟在插好渔竿的地方斜着系好,夜深了,月亮也爬上了渔竿的顶端。渔翁酣声如雷凭何人也难以唤醒。在这霜降后的时节,看到这满船的霜印只觉得需要加件衣服御寒了。”这些表达非常具有自然的情趣。
作者对唐伯虎在两首题画诗中表现出来的自由散漫的生活方式所吸引,更是欣赏其有一技傍身,不必和市井混生活的人一样苟且,凭着自己的爱好就能把生活过成自己想要的样子,这样的人生才是成功的。因为不种坏因就不会招致恶果,没有破坏他人的生存空间也不会招致他人的嫉妒报复。这样的工作可以说是修行,真让人艳羡啊。
在《题钓鱼翁画》中这位渔翁困了就把渔竿插进水中随意斜系后倒头就睡,这才是人真正的作息啊。现代人要么熬夜不睡,以致睡不醒起不了床;要么焦虑抑郁睡不着,整天伴随着自杀倾向。这是两个极端。但诗中渔翁却是根据自己身体的节律来调整生活的人,他才是生活的王者。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您工作愉快......
【本文释义】
放浪:指浪迹;放纵不受拘束。出自晋·郭璞 《客傲》。
丹指丹砂,青指青雘(音“霍”),本是两种可作颜料的矿物。因为我国古代绘画常用朱红色和青色两种颜色。丹青成为绘画艺术的代称。
炼金丹:指修仙求道。从禅--信佛念经。
商贾:经商。耕田--务农。
写就青山卖:指卖画。
谿同溪(拼音:xī)此字始见于战国简牍文字, [2] 形声字,古字形从水奚声,本义一般认为是山间的小河沟。后泛指较小的河流,水文学上一般指窄于五米的水流。溪有异体作谿,《说文解字》认为谿本义指山谷,《尔雅》认为指流入大河的小河。这个谿后来作溪。
溪山一般指溪山镇。 溪山镇,隶属于广东省河源市连平县,位于连平县境内西南部。
荷衣:hé yī,名词,荷叶般的衣裳。自屈子有“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”(《离骚》)的比拟后,后世常借“荷衣”以指隐者的服装,而“荷衣”这个语码符号也就具有隐者的含义。《红楼梦》:“荷衣欲动兮,听环佩之铿锵”(警幻仙姑赋)。
天趣:自然的情趣天趣盎然。
网友评论