海滨随笔||浅浅秋深深爱
立秋过后近一周,中伏已经结束。浅浅秋,深深爱。爱国,爱家,也爱自己。想起这个夏天火爆全网的一首歌曲《阿嬷》,想起它的词曲创作者及演唱者周林枫。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。而眼下只是初秋,满眼依旧是蓊蓊郁郁,苍翠葱茏,秋意尚浅。因为周林枫的一首歌,反复聆听,激发着一种深深浓浓的爱国情。
从网上获知,周林枫是一位多才多艺的艺术家,她的职业生涯涵盖了音乐、体育和学术研究等多个领域。周林枫是一位签约歌手,她的音乐作品包括《游戏情侣》《怪话》《找你ing》《山与海》《过程与结局》《昙花一现》《江水悠悠》《误解》《山与海伴奏》等。她的一首歌曲《他朝若是同淋雪》由她作词作曲并演唱,该歌曲具有古风特点,颇受好评。
周林枫还是一位中国体操运动员,她在2014年全国青年锦标赛中获得了自由体操甲组第一名的成绩,并在2015年1月5日被国家体育总局拟授予运动健将称号。此外,周林枫还是吉林大学法学院法学博士研究生,主要从事行政许可、行政强制研究。除了上述成就外,周林枫还积极参与各种社会活动和文化交流,她的作品和研究成果在国内外均受到了一定的关注和认可。她的音乐作品和体育成就展示了她的多面才华,而她在学术领域的贡献则体现了她的智慧和深度。周林枫的成功故事,激励着许多人,尤其是年轻一代,追求自己的梦想和目标。
我很快找到了周林枫的《阿嬷》的原版歌词:儿时我常常听人说/裹着小脚的那个/是困在深山里的阿嬷/她和阿公是包办的/大字也不识几个/结婚前连面都没见过/炊烟飘过/煮饭的柴火把腰压弯了/压弯她不止柴火/黄昏日落/阿公敲着碗筷把歌唱着/她每天掰着手指头数日子过/等远方开来的车/门口的板凳在那从没挪过/眼神还在期盼着/她生了一个又一个/可都被远方的风吹走了/山那边是什么/是儿女高楼坐/把她遗忘在深山里的角落/河那边是什么/是娘家的村落/她裹着小脚跨不过那条河/天又黑了菜也凉了/她等的人何时能回来呢
原版歌词描述了一个山区女性阿嬷一生的苦难与期盼。她生活在深山中,与丈夫通过包办婚姻结合,甚至结婚前两人都未曾谋面。阿嬷大字不识几个,生活的重担全由她一人承担,每天忙于煮饭打理家务,而她的丈夫则在一旁悠然自得地唱着歌。阿嬷接连生下了多个孩子,但这些孩子长大后都去了城里,将她遗忘在深山之中。
然而,这首歌曲后来被改编成了多个版本,其中影响最大、火爆全网的是爱国版。爱国版《阿嬷》将原版歌词中的家庭苦难与期盼,转变为了对革命先辈的崇敬与对和平的珍视。歌词中提到的“山那边是什么”,从原版中的“儿女高楼坐”变为了“烈士的英魄,是他们拼死保卫的新中国”;“河那边是什么”,则从“娘家的村落”变为了“绵延的战火”。这样的改编,使得歌曲传达了对烈士的崇敬之情以及对和平生活的珍惜与热爱。
比较这两个版本,歌词的变化不仅反映了不同的情感视角,也体现了对历史和现实的不同态度。原版歌词中,阿嬷的形象是一位被时代和环境束缚的老人。她裹着小脚,困在深山,与阿公过着传统而封闭的生活。这些细节描写让人不禁为阿嬷感到心酸与惋惜。她的一生仿佛都在等待中度过,而她等的人,似乎永远也不会回来。
与原版相比,爱国版歌词在保留原版情感的基础上,增加了对国家的奉献和战争的牺牲,赋予了阿嬷更加深远的意义。山那边,是烈士的英魄;河那边,是绵延的战火。此刻,阿嬷的等待,不止是家庭的团聚,而是对那些为国捐躯的儿女们的思念。无论哪个版本,歌中那位裹着小脚的阿嬷,始终用她的坚韧和执着,深刻诠释了中华传统文化中深挚的母爱与期盼。
若从音乐角度来看爱国版,这首歌的歌词饱含深情,展现了爱国情怀,旋律优美动听,容易引起听众共鸣。这种将民谣改编为爱国歌曲的做法,既保留了原有歌曲的魅力,又赋予了新的思想内涵,使得这首歌曲具有更广泛的意义。若从文化传承角度来看这首歌,在弘扬中华民族优秀文化的同时,也展示了民间音乐在时代变迁中的创新与发展。通过这样的改编,让更多的人在欣赏美妙歌声的同时,感受到中华民族的凝聚力和爱国情怀。
原版歌词描述一位普通母亲的生活和期待,突出阿嬷的辛劳和对远方儿女的期盼,反映了封建社会对女性的压迫和苦难。而爱国版歌词将阿嬷的形象提升为一位英雄的母亲,强调母亲的伟大和对国家的贡献,表达了对革命先烈的敬仰和对国家的爱。在表达方式上,原版歌词更加口语化,贴近生活,通过日常生活的细节来展现阿嬷的情感和生活状态。爱国版歌词正式和庄重,通过赞美和颂扬的方式,突出了阿嬷作为母亲和英雄的形象。
原版歌词中有“裹小脚”、“儿女高楼坐”等描述,反映了当时社会的风俗和女性的生活状况。爱国版歌词则可能强调阿嬷的坚韧和牺牲,以及她对国家和民族的贡献。总的来说,这首歌曲的历史背景复杂而多元,它不仅仅是对一个山区女性命运的叙述,更是对那个时代普通人生活状态与心路历程的真实写照。通过阿嬷的故事,歌曲传达了对亲情的呼唤、对和平的珍视以及对烈士的崇敬之情。
综上所述,歌曲《阿嬷》及其改编的爱国版在表达爱国情怀和传承文化方面具有一定的优点,但也存在一定的争议。欣赏这首歌曲时,我们从中感受到中华民族的团结、自豪与亲情,传统女性的奉献与牺牲,关注老龄化时代中老年人的困境,同时也应保持对文化的多样性和原汁原味的尊重。
网友评论