很多外国人在来中国访问之前,都会学习一段时间的普通话。但是由于学习时间不长,他们的口音很重,说得也不标准。因此,一些人担心在来到中国后,会被中国人取笑。

美国青年本.史密斯(Ben Smith)给他们吃了一颗定心丸,他用自己的亲身经历告诉所有人:不要担心。他说,“中国人取笑过我的普通话口音吗?不,他们很佩服我”。史密斯是一名理学研究员(sychology researcher),曾就读于奥克兰大学(Studied at University of Auckland),目前居住在合肥(Lives in Hefei, China)。
史密斯说,我在中国生活了五年,从来没有人取笑我的口音,虽然有些人也有可能认为我的口音很怪异,但始终没有取笑过它。

依稀记得我第一次来中国时,我的口音真的很糟糕,一位中国朋友并没有嘲笑我,而是告诉我一种“外国人讲汉语”的通用口音。在那之后,我的普通话获得了一致好评。
每当我与别人进行普通话交流时,我会得到一些很不错的反馈,比如说:“哇,你在哪里学汉语的?”“你学汉语多久了 ?”“你写的中文真棒!”等,从他们的眼中我看到的都是佩服。
在我的日常生活中,我的大多数中国朋友总是对我赞不绝口,在他们的眼中,一个白人能够把普通话说到这个程度实属不易,即使我还有些轻微的口音,他们也从来没有取笑过我,因为根本不会去计较。

当我能够轻松地与咖啡厅服务员对话,成功购买了咖啡时,门店的店员们对我的“优秀”赞不绝口,我再次获得陌生人的赞扬。对于西方人来说,用英语来点咖啡通常是很简单的,而我偏偏使用了中文。
所以说,中国人取笑过我的普通话口音吗?不,他们很佩服我,我的中国朋友曾经对我说:“你的口音确实很有趣,但是学习中文的疯狂为我们留下了深刻的印象,你正在努力学习我们的语言,我们凭什么嘲笑你,我们对你只有佩服。”
网友评论