君道第一（7节）（以下正文、译文均摘抄自骈宇骞《贞观政要》）
是月，徵又上疏曰：
“臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之理，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。不念居安思危，戒奢以俭，德不处其厚，情不胜其欲，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长者也。
译文：
本月，魏徵又上书说：
“我听说过，要想让树木长得好，必须使树木的根扎的牢固；要想让河水流的长远，必须疏通它的源头；要想使国家长治久安，就一定要积聚自己的道德仁义。河流的源头不深却希望河水流的长远，树木的根基不牢固却希望树木生长，道德不深厚却想使国家安定，我虽然十分愚笨，也知道那是不可能的，更何况是明智的人呢？国君掌握国家大权，处于天地间至尊的地位，有至高无上的威严，应该永保无穷无尽的美好日子。但如果不能居安思危，不能力戒奢侈而提倡节俭，不能广积美德，不能节制情欲，要想达到这个目标，就像砍断树根而希望树木茂盛，堵塞源头而希望河水长流一样荒唐！
PS:
1、今天刚好家里姐姐做卷子，跟魏徵的说法很应景，爸爸给她定的时间是答卷订正一共1个小时，她想快一点，能节省出时间看电视，于是匆匆忙忙不仔细阅读，不仔细思考，总之不求甚解的答题。半个多小时卷子答好了拿去给爸爸批，错了快一半，让她自己回去改，她一看时间离一个小时剩下十几分钟，又开始匆忙修改，赶在一个小时修改好，拿去再批，还是错了很多，爸爸开始跟她分析，她才发现，有的题读题读多错了，有的题是没仔细读，按照自己的想法答......这样反反复复弄了快2个小时，才结束。本来想节约时间，却浪费了更多的时间，兼职事与愿违。
2、魏徵在这一节重点说出了基础和万事出发点的重要性，这是事物是否能朝着你想要的方向发展的根本，只盯着目标不关注基础和源头是没用的。女儿今天就是如此，做卷子的基础就是认真审题思考作答，本质的目的是检验自己掌握、利用知识的程度，知识学得好、作答认真仔细，必然会答的又快又好，然而舍掉这些根本单纯的去追求速度，真是“源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之理”，结果肯定是事与愿违的。
3、女儿是反面的例子，从正面去向，一直想做个自己的IP能抓到很多的粉丝和流量，这是目的，我也一直盯着粉丝和流量，但是一直上不来，我觉得我也没有考虑这件事的根本和源头在哪里，只是在单纯的关注结果；而这件事的源头和根本应该是服务，你的IP给人带来了需要的服务，才会有人去关注、才会有粉丝和流量。
网友评论