中国元朝时期,公元1295年,一位名叫周达观的温州人,和元朝使团一起,奉命出访真腊。 真腊,就是今天的柬埔寨地区。
这位周达观,在元史中没有任何记载,甚至在地方志中都没有留下只言片语,是个名不见经传的小人物。甚至他为什么跟随元朝的使团出访真腊,也没有定论。可能是因为他会真腊语言,能起到翻译的作用,也可能是他秘密肩负着勘察真腊国家实力的任务。
出使真腊后,周达观一生默默无闻,他出访的真腊过也在一百多年后的1431年与暹罗的战争中落败破国,迁都金边。恢弘的吴哥窟被遗弃,慢慢的被森林覆盖,在荒烟蔓草中一点点的碎裂、倒塌。时光荏苒,这个辉煌一时的王朝被人遗忘,而荒草巨树覆盖下的宏伟庙宇和精致雕像,即使偶尔被当地人发现,也被视为神的遗迹,慢慢的变成了传说。
但是,周达观出使真腊回国后,写了一本游记《真腊风土记》。19世纪这本书引起了西方汉学家的注意,1819年被翻译成法文,更是轰动法国。1860年法国人在森林深处发现了吴哥窟遗迹,并称“此地庙宇之宏伟,远胜古希腊、罗马遗留给我们的一切,走出森森吴哥庙宇,重返人间,刹那间犹如从灿烂的文明堕入蛮荒”。
就这样,吴哥窟重见天日,1992年,联合国教科文组织将吴哥古迹列入世界文化遗产。
《真腊风土记》的重要性,并不仅仅在于它激发了人们寻找失落的遗迹,让世界奇迹重见天日。更重要的是,周达观在这本书中详细记述了真腊王朝的生活、经济、文化习俗、语言,以及真腊的山川、物产等。而这些信息,在柬埔寨自己的历史中,是缺失的。现在游览吴哥窟的世界各地的游客,也是几乎人手一本《真腊风土记》。
网友评论