绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
翻译赏析：
淡绿的米酒刚刚酿好，红泥的小火炉已经烧得暖暖的，晚上要下的雪好像也已经等在路口了。
就问你一句，良xiao如此，要不要来寒舍小饮一杯或一醉方休？
这首诗是白居易晚年隐居洛阳时所作，全诗寥寥二十字，语浅情深，言短味长，描写诗人在一个风雪欲来的傍晚邀请朋友前来喝酒的情景。诗以如叙述家长的语气，朴素亲切的语言，真诚、温暖。
英语翻译：
My new brew gives green glow;
My red clay stove flames up.
At dusk it threatens snow.
Won't you come for a cup?
网友评论