《远海》——韩 孔枝泳，徐丽红翻译
为什么要看翻译，其实外国文学写得好与不好，很关键看翻译。译文的好看程度比原著更加重要。因为我们没有看原著。
计划纠结了很长时间，结果去了意想不到的地方，人生也大抵如此吧。
说是遥远的海，然而那水似乎并不很深。西海是近乎淡绿色的翡翠。阳光亮闪闪地洒落在海面，看上去有几分透明。空气潮湿而炎热，却是游泳的好天气，如果投诉大海，水里应该温暖得就像山斑鸠的怀抱。他和朋友们的脑袋浮在辽阔而平静的海面上，像皮球。笑声不时地反射到水面，回荡在海边。看得见大海的山坡上， 她独自站在林中，那里有弯曲的松树面朝大海而立。
所以他没有回信。她这才理解了。柏林的雨夜，她在地球的另一面向他发出求救的信号，像敲打触摸不到的莫尔斯电码。她刚才的愤怒里包含了埋怨吗？她既想见他可爱的妹妹，又有些失落。原本打算在吃完饭后，喝杯葡萄酒，再好好问他。那时候你为什么要跟我说那些话？为什么最后也没有回答。
作者：［韩］孔枝泳 摘抄：薛晓琴 1、性暴力咨询所所长脸色虽然惨白，却能保持平静继续进行，这就是经验的力量。 2、...
书名《熔炉》 作者：孔枝泳（韩） 孔刘欧巴的作品从来没让人失望过。孔刘在服兵役期间，上升为兵长，上级奖励他送他一本...
小说文学类 1.[韩]孔枝泳《熔炉》 看电影的时候，觉得电影已经足够震撼了。真的读了小说以...
韩国作家语录 谎言愈大，愈能取信于人。 ——孔枝泳《熔炉》 原谅不属于弱者，原谅属于心灵富裕的人。 ——孔枝泳《熔...
｜“生命”就是“叫人生活下去的命令”｜ ◆◆◆◆◆ 这期书单要推荐的书是《我们的幸福时光》，作者是孔枝泳。 说起孔...
导演:宋海星 编剧:张珉锡/孔枝泳/朴恩泳 主演:李奈映/姜栋元/姜信日/金真赫/吴光禄/更多... 类型:爱情 ...
根据孔枝泳同名小说改编的剧情电影——《熔炉》，讲了这样一个真实的故事：来自首尔的美术老师姜仁浩（孔刘饰）应聘于雾津...
「编者按」 《熔炉》是根据孔枝泳同名小说改编的剧情电影，影片由黄东赫执导，孔刘、郑裕美、金贤秀、金志映等主演。 豆...
熔炉无处不在 最近看完了被誉为韩国文学自尊心的孔枝泳女士的作品《熔炉》。 看完了小说...
《熔炉》是根据孔枝泳同名小说改编的剧情电影，影片由黄东赫执导，孔刘、郑裕美、金贤秀、金志映等主演。该影片以2000...
本文标题：摘抄《远海》——韩 孔枝泳
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vouxodtx.html
网友评论