美式英语和英式英语

以前只是觉得此两者发音上有不少差异，知道有些词的拼法不一样，但这几天看新报的专业课程书，才发现两者的差异实在太多，尤其是专业词汇。比如讲胎儿的fetus，这个是美英，英式英语里拼做fetas，凸凹作为英国殖民地，当然是遵从英式英语。再比如pediatrician儿科医生，也是美式的；这里拼为paediatrician。怪不得我常常一写邮件，谷歌就来纠错，因为谷歌大多用美式的。

也许是我狭隘了，毕竟平时接触的美英不多，看来这次重新学习，还是很有东西可期待的，起码专业知识上可以提高不少。