Alors, qu'est-ce que tu en penses, on va en Bretagne ou en Normandie ?
那么，你怎么想，我们去布列塔尼还是诺曼底？
Mois, je préfère la Bretagne, c'est plus beau.
我比较喜欢布列塔尼，它很漂亮。
Oui, c'est vrai, c'est magnifique. Mais la Normandie aussi, et c'est moins loin !
是的，的确。那里非常棒。但是诺曼底也是，而且它不那么远。
Oui, mais en Bretagne il y a plus de choses à voir.
是的，但是在布列塔尼有更多可以看的地方。
En Normandie, il y a plus de grands plages et c'est mieux pour les enfants.
在诺曼底，有很多大的沙滩，对于孩子们来说，比较好。
Je ne pense pas, sur une plus petite plage avec des rochers, les enfants jouent plus facilement.
我不这么认为，在更小的有岩石的沙滩上，孩子们玩起来更容易。
Donc, la Bretagne est aussi jolie que La Normandie, impossible de choisir.
好吧，布列塔尼和诺曼底都一样漂亮......无法选择！那么，我们不如去普罗旺斯？
Alors, si on allait en Provence.
那不如我们去普罗旺斯吧？
Je dois dire que c'est une excellente idée. De toute façon, c'est mieux que notre appartement a Nancy.
我不得不说这是个好主意。不管怎么说，总比呆在咱们南锡的家里好！
Oui, tu as raison.
是的，说的是呢。
网友评论