一周热词精华整理（2018.7.30-2018.8.5）

by  中国高翻团队整理

@chinagaofanteam

必备资料：《2019MTI考研热词》

课程报名：8月MTI课程报名+8月复习建议+下半年重要考研时间节点提醒

1. 纯母乳喂养 exclusive breastfeeding

母乳(breast milk)

联合国儿童基金会(UNICEF)

配方奶喂养 formula-feeding

母乳代用品 breast-milk substitutes

母乳银行 breast milk bank

乳制品 dairy products

儿童期肥胖症 childhood obesity

食物不耐受 food intolerance

2. 假货 counterfeit goods, fake commodities

虚假宣传和违法广告( false propaganda and illegal advertising)

网络交易平台经营者(operators of online trading platforms)

在线折扣平台 online discount platform

山寨商品 copycat commodity, knockoff

产业升级 industrial upgrading

第三方供应商 third-party vendor

3. 电子运单 digital waybill

环保(environmentally friendly)

绿色包装 green packaging

可降解塑料袋 degradable plastic bag

拉链式封装 zipper packaging

中转袋 plastic bags for transit purposes

4. 致癌杂质 cancer-causing impurity

高血压(hypertension, high blood pressure)

药企(pharmaceutical company)

重要原料 key ingredient

生产工艺 manufacturing techniques

一级致癌物 level 1 carcinogen

加工肉制品 processed meat

5. 胡同游 hutong tourism

风俗人情(folk customs)

无障碍设施(barrier-free facilities)

明码标价(mark the price clearly)

胡同文化 hutong culture

四合院 quadrangle, or Siheyuan

旅游厕所革命 tourist toilet revolution

旅游专列 tourist train

可持续旅游 sustainable tourism

红色旅游 red tourism