第一段
1、it is apparent that the author of the drawing tries to reveal to us: a finishing line always leads to another starting point. 显而易见的是,作者的绘画试图向我们揭示:终点线总是导致另一个起点。
2、Such stimulating stories are not rare in our daily life . the most persuasive example is Madam Curies ,a world well-knowned female scientist. She was awarded twice the nobel prize for physics and for chemistry, within less than 10years. It is rather a unique thing in history of science in the whole world 这种刺激的故事并不罕见,在我们的日常生活。最有说服力的例子是居里夫人,一个世界著名的女科学家。她获得了两次诺贝尔奖的物理学和化学,在不到10年。在整个世界的科学历史上这是一个相当独一无二的事情
3、The harm caused by tobacco consumption is experiencing a similar upwardtrend-statistics indicates that 30000 people die of smoking and related diseases every year. 烟草消费所造成的危害也日益增长——统计数据表明,每年有30000人死于和吸烟有关的疾病。
4、what the drawing is trying to express is very conspicuous ,it shows people who are ……,moreover ,at the bottom of the picture are four huge characters, meaning “sports” and “health” ,which targets reminding us that sports and health are intrinsically connected. 这幅图试图表达的信息是非常明显的,这表明人们......,此外,在图的底部四个巨大的字,意思是“运动”和“健康”的目标,这提醒我们,运动和健康是有着内在的联系。
5、the picture describes the scene of a very typical family workshop which we might find in every neighborhood in china . 图片描述的情景,一个非常典型的家庭作坊,我们可能会在中国的每一个家庭社区中发现它们。
第二段
1、this picture does reflect a thought-provoking social phenomenon 这幅画反映了一个发人深省的社会现象
2、the message conveyed in the picture seems to be that people tend to underestimate their abilities and magnify difficulties when confronted with challenges. But in fact , it is not the case. 信息传递的画面似乎是因为人们往往低估自己的能力和放大困难时,面临的挑战。但事实上,它不是这样的。
3、nevertheless, given the pessimistic statistics at the present, we can still predict optimistically that tobacco consumption will decline based on several emerging tendencies . in the first place , there is an extensive public awareness of the negative impact of smoking, and as a result ,more people resist the temptation of cigarettes. In the second place, governments are setting more regulations to limit tobacco production . the effectiveness of such policy was testified by the prompt drop of the tobacco production from A to B ,as see in the picture. 然而,目前的数据非常悲观,我们可以乐观地预测烟草消费将下降的基础上出现的几种倾向。在第一个地方,有一个广泛的公众意识的负面影响吸烟,因此,越来越多的人拒绝香烟的诱惑。此外,各国ZF正在制定各项措施限制烟草的生产。可以从画面中看到,从甲地到乙地对这种政策进行了迅速下降的烟草生产。(这个翻译的不是很好)
4、as a result , the integration of poor living conditions and work pressure leads naturally to their poor health and short life-span ,just as the picture shows us. 因此,恶劣的生活条件和巨大的工作压力自然导致他们较差的健康和较短的寿命,正如图中告诉我们的。
5、the picture is thought-provoking in that it endeavors to convince its audience that we can actually exercise anywhere , as long as wu have the awareness of preserving heath by exercise. 这幅画是发人深省的,它竭力说服听众,我们其实可以在任何地方运动,只要我们有意识的锻炼保持健康。
6、the artist uses this unique metaphor in order to endow us with the concept that to habitually exercise is like to deposit money bit by bit in the bank. 艺术家用这种独特的隐喻,赋予我们的观念,锻炼身体的习惯就像是把钱存点滴在银行。
7、the sanitation problem of family workshops in the food industry has existed for a long time . it can be mainly attributed to two factors . the first and perhaps key factor is ignorance toward sanitation . the other reason lies on some businessmen’s short of occupational disciplines . 家庭作坊的卫生问题在食品工业中存在已久。这可以归因于主要因素。第一个也是最重要的因素是无知的卫生。另一个原因在于一些商家缺乏职业纪律。
8、the tremendous contrast presented by the drawing alarmingly reminds us of the detrimental deterioration of oceanic ecosystem by the greediness of mankind. 该图所显示出来的巨大反差使我们警醒地意识到海洋生态系统造成了人类的贪婪
第三段
1、I maintain that effective measures must be taken to put an end to this phenomenon . firstly, we need to advocate social responsibility and professional ethics in each field . secondly, strict regulations should be enacted and enforced to create a harmonious and orderly society .only through the combined efforts of government and society can we forcefully and completely climinate this “tumor”. 我认为必须采取有效的措施来结束这种现象。首先,我们需要提倡社会责任和职业道德在每个领域。其次,应该制定和执行严格的规定建立一个和谐和有序的社会。只有通过ZF和社会的共同努力,才能有力和彻底消除其“肿瘤”。
2、judging form the analysis above , we may safely come to the conclusion that the daunting problem demands effective countermeasures. Most importantly, the government needs to implement inspection. In addition, 从以上的分析,我们可以得出结论,严峻的问题,需要有效的对策。最重要的是,ZF需要实施检查。此外....
3、 all in all , I firmly believe that sports are not the business of a small group of athletes, but a life-long pursuit that every person should bear in mind and endeavor to put it into practice . not only do sports benefit individuals , the improvement of nation’s health would be a huge contribution to our country’s development . 总之,我坚信运动不仅仅是运动员的事情,但终生追求的,每个人都应该记住并努力付诸实践。不仅个人可以从运动中获益,提高民族的健康,对我国的发展也将是一个巨大的贡献。
4、I reckon that the consciousness of maintaining health is significant for both individuals and the whole society. On the individual level, it is vividly evidenced by the man in the picture that his exercise improves his health and mood as well. On the social level, the improvement in quality of life contributes vastly to a harmonious society. 我认为保持健康的意识是重要的个人和整个社会。在个人层面,它生动地证明了照片中的男人,他的运动改善他的健康和心情好。在社会层面,改善生活质量,对和谐社会做出巨大的贡献。
5、the situation is rather depressing because intellectuals in fact contribute greatly to our country’s development, and it is largely owing to their painstaking efforts that pave the way for advancement and prosperity . to solve this problem , I think there should be a thriving social trend of showing respect to knowledge and intellects. 这种情况非常令人失望,因为知识分子实际上大大有助于我国的发展,这主要是因为他们的不懈努力铺平道路,发展和繁荣。为了解决这个问题,我认为应该有一个繁荣的社会趋势,尊重知识和人才 。
the phenomenon reflected in the picture is both immoral and illegal . it is well known that caring the old is not only a traditional virtue cherished by Chinese ,but also a duty laid down in the constitution .in order to prevent such mistreatment typified in the picture, we should make efforts to promote moral education , and at the same time strengthen the regulations and laws. 图片中反映的现象是不道德和违法的。众所周知,养老的传统美德不仅是中国,也是宪法规定的义务。为了防止这种虐待为代表的图片,我们应该努力促进道德教育,同时加强法规和法律。
four three five five eight seven four two two
网友评论