文|与释
考虑是该用英文还是中文写这个读后感呢？还是中文吧，其实就是自己的英文有点捉襟见肘了，才去看英文原版书的。英语这么多年都没有长进过，每每跟老板开会的时候，虽然能说，但是还是磕磕巴巴，中国式英语，深深地觉得，是该提高下英语了。kindle，在手上也已经好几年了，平常只拿他看些消遣的书，有些值得一看的好书，看完以后，还是会去买纸质版的回来珍藏，以便翻阅，不过既然用kindle看完了，也应该不太会再翻看一遍，读书的质量，其实是差了一截。
看书，还是得看纸质的，看着更来感觉，可以随时停下来，神游，其实读书的乐趣也在于此，读到能触动自己的地方，可以停下来，神游千里，批注挤满字里行间。可是kindle，就没有这么好的感觉了，虽然有注释的功能，但是打字特别麻烦，毕竟反应速度太慢了，远远跟不上自己神游的速度，而且哪天不小心删了，也就没了。不过，kindle虽然读中文书不太合适我，但是读英文原著还是非常不错，有字典功能，不认识的单词，手指一点，中文翻译自动就出来了，简单方便易记，记不住的后面碰到继续选中标记，多次之后，就自然能记住了，在语境中记单词，特别容易记住，而且还可以缩小字体翻回去快速重记一遍，这可比看纸质的英文原版书方便许多许多。纸质的英文书看到不认识的单词，得借助词典，而且得把单词一个一个敲进去，会打断看书的节奏，有时同一个单词记了多遍都记不住，查了又查，实在是太打击自信了，很快就烦腻得看不下去了，旧书店里的英文原版书，大都是前面注释得满满的，读音字意，后面大半本全干干净净，新的一样，想必大家都碰到过，一直没有好的阅读英文书的方法，幸好碰到kindle的单词即时翻译功能，问题妥妥解决。
发现这个好处之后，同时因为自己英文需要提高的迫切需要，就下了老多的英文原版书，开始看。
不过可能由于格式的问题，有些格式的电子书不能单独选一个单词，一选就一段，pass掉好多本，而且很多书的书名对我太陌生了，引不起兴趣，第一本让我觉得能看，还有点兴趣的就是《the lost hero》。一看书名就有无限的想象空间。确实是这样，非常有想象力，读着，很像是哈利泼特，那些情节，人物刻画，情节描写，都是很科幻的，其实对我没有多大的吸引力，我最不喜欢的就是虚无缥缈的科幻书籍，只是噱头，只是奇异，就像游戏，没有人的气息，不是我喜欢的style，不过这应该能刺激到年轻人，特别是青春期的孩子，想象力超级丰富的时候，这种书，最合适，探险精神以及男女之间的纯真友谊，带点小小叛逆，这有酷酷的造型和情节，这本书，没有拍成电影（拍成电影就跟哈利泼特会重复），不过被做成了游戏，确确实实，是个游戏的好题材，作为半人半神的主人公们，身背一个神圣的使命，出发，路上遇到各种妖魔鬼怪，个个击溃，在时间和空间中，各种奇异的景象可以展现，情节也就能铺展开来，最终人神结合，打败了大怪兽，然后，再开始一段新的征程。
如果不是要想多认识几个单词，不想半途而废，读了一半，就不想读了，但是，毕竟是时隔多年，读的第一本原版书，还是硬着头皮读了下来，有点小小强迫症，也算是完成了件小事，看完这个书，其实收货不多，只是多认识了几个单词，英语表达的独特手法和美感稍有领略，有些时候英文确实比中文，更准确，更简单，更直接，还有一个收货就是，自己应该能鉴别什么英文书适合自己看，什么书不适合了。像这本书，在写法上，确实是一本好书，只是不太适合我这样的大叔读，适合青春期的人读，能满足强烈的科幻探险好奇心的同时，还能提高自己的英语水平，说到底，他是一本科幻小说，一本想象力爆棚，有着电脑游戏般奇幻画面的科幻小说。
读后感，其实无甚么感，妥妥地成了kindle推荐。想提高英语水平，买kindle，看英文原版书。
ps，今天做报告，果然流利多了，啦啦啦！
2019.7.4
网友评论