以下英文来自https://whatismyspiritanimal.com/spirit-totem-power-animal-meanings/mammals/rabbit-symbolism-meaning/
Rabbit Symbolism & Meaning兔子的神圣意义
The Rabbit archetype is anything BUT a “fuzzy bunny” lightweight in the world of animal symbolism. In many myths and legends Rabbits act as guides between heaven, earth and the underworld. As such they’re a potent emblem of Shamanic journeys and may even be called upon to monitor those rituals.
兔子原型在动物象征中绝不是轻量级的“毛茸茸的兔子”形象。在许多神话故事和传说中，兔子扮演着穿越天、地和未知世界的向导角色。正因为如此它们是萨满教旅程的强大象征，甚至会被召唤监控这些萨满仪式。
In the Earth Plane Rabbit is a sound navigator, having perceptions that pilot him through the darkness. Because of this, Rabbit represents Sensitives and Seers and their psychic powers. It also symbolizes those moments in life when we must “hop to” even in unfamiliar surroundings, using our inner light for direction.
在地球上，兔子是有出色的导航能力，拥有引导它穿越黑暗的直觉力。因此，兔子代表着敏感、先知和通灵能力。也象征着在生活的任何时刻（即使在陌生的环境中）必须利用内心的光的指引跳出来。
Rabbits are creatures of the Earth, living close to the ground where they can easily hide if need be. The meaning here can be twofold – either you need camouflage or that you have become under-recognized among peers.
兔子是地球生物，贴近地面生活，可以随时应需躲藏。这里有两层含义，要么你需要伪装，要么你已经被同龄人认可。
If we take a cue from Bugs Bunny and Br’er Rabbit we also see this animal spirit as a trickster, but not in a bad way. Tricksters know their enemy and remain keenly aware of an antagonist’s movements so as to outwit them. When chased, Rabbits do not move in a predictable manner – rather they zip and zag, which aids in escape. If that doesn’t work, then Rabbit (or Hare) simply shapeshifts for a tidy retreat. With this in mind, Rabbit has the additional symbolism of directional awareness, cleverness, planning and keen senses.
从兔八哥和兄弟兔来看呢，它们也有骗人的把戏，但是并不坏。它们知晓敌人，敏锐的觉察到对手的动作去打败它。当被追赶时，兔子以不可预测的方式移动，要么绕“之”字形要么急转，这在逃跑时很有帮助。如果这种方式不奏效，它们干脆来一个干净整齐的撤退。从这个意义上说，兔子还代表了定向意识、聪明灵巧和感官敏锐。
Visually Rabbit can also represent a prayerful life as it puts its paws in the position of prayer each time they wash their faces.
视觉上，兔子还代表着一种虔诚的生活，因为它们每次拿爪子洗脸的时候都像在祈祷。
Rabbit Spirit Animal神圣动物兔子
Soooo, when when Rabbit leaps into your life it’s time to stop, look, and listen like you’ve never listened before. Sadly, Rabbits (and Rats/Mice) are the most common prey animals. Perhaps this is why Mother Nature gifts Rabbits with epic fertility.
所以，当兔子进入你的生活，是时候去停下、看、以全新的听觉去听。可悲的是，兔子是最常见的被捕食动物。也许这就是为什么大自然赋予兔子强大的生育能力。
That said, Rabbits often appear to those who are being “hunted”. Is there danger afoot at your job, in your home, or within?
据说兔子经常出现在那些被“猎杀”的人身上。你的工作、家里，当下有危险发生或者在危险之中吗？
If so, now is the time to nurture your instincts – especially those that aid in survival.
如果是这样的话，现在是培养你直觉的时候了—尤其是那些能让你幸免于难的直觉。
Is it time to zig? Is it time to zag? Or, is it time to stay perfectly still – thus allowing your predator’s eyes to be drawn to other movement. This gives you time to get to safety while they are looking the other way.
该急转？还是长折返跑呢？还是，是时候保持完全静止--从而允许你的捕食者的眼睛被其他动静吸引。当它们往别的方向看时，这会给你时间获得安全。
Should your life situation leave you feeling cornered, Rabbit as an animal spirit guide knows full well how to help get you out. In the wild, Rabbits are terrific planners and escape artists. They create small caves that are open at both ends.
如果你的生活让你感觉走投无路，兔子作为神圣动物会指引你明白该如何逃脱。在自然界中，兔子是了不起的策划者和逃脱艺术家。它们创造了两端开放的小洞穴。
When Rabbit appears, it may be letting you know that personal transformation is needed at this time. While Rabbit has survived for centuries, at the end of the day they are some of the biggest “victims” of the animal kingdom.
当兔子出现时，它可能想让你知道这个时候需要个人转型了。虽然兔子已经存活了几个世纪，到头来它们是动物王国的最大“牺牲者“。
Have you adopted the role of “victim”? Do you feel that others always try or do take advantage of you? If so, it’s time to stop. You can only be a victim if you allow it. Rabbits are some of the most quick witted critters on the planet. Trust your smarts. You are good enough!
你是否已经接受了“受害者”的角色？你觉得别人总是尝试或正利用你吗？如果这样，是时候停止这种想法了。你只有自己允许才能是一名受害者。兔子是地球上最快速的小动物的之一。相信你的聪明才智。你已经很好了。
If you have been pondering starting a family or joining a ready made family, Rabbit as a Spirit Animal has presented to tell you to go for it!
如果你一直在思考组建一个家庭或加入一个现有的家庭，兔子作为神圣动物已经告诉你去吧！
In fact, it is not uncommon for Rabbit to choose people with a desire to be in large families and with a strong sense of hearth and home.
事实上，兔子选择那些渴望拥有大家庭、拥有强烈香火和家庭意识的人并不罕见。
In this setting Rabbit assists with effective planning both financially and physically so you avoid over-extension. In other words the Rabbit Spirit’s mantra is, “Look before you leap” and keep one foot in reality.
在这一点上，兔子在财务和身体上进行有效的规划，以免过度。换句话说，兔子精神的口头禅是“在跳跃之前看清楚”，并保持一只脚在现实中。
Finally, If you see a Rabbit cross your path, was it headed to the left (feminine moon energy) or to the left (male sun energy). Was it headed North, South, East, or West? The symbolism of the four cardinal directions can help you take a deeper look at what your Rabbit Spirit Animal is trying to tell you.
最后，如果你看到一只兔子穿过你的路，它是朝向左边（女性月亮能量）还是往左边（男性太阳能）前进。它是朝北，南，东还是西方？这四个基本方向的象征意义可以帮助您更深入地了解兔子想要告诉你的内容。
Rabbit Totem Animal兔子图腾
People with Rabbit totems live life spontaneously, and are the life of a party. Rabbits love good fun and frolic, so if you’re a proverbial wall flower a little Rabbit energy would do you good.
兔子图腾的人自发的生活，群居生活。兔子好玩和爱嬉戏，所以如果你是一个处处落单的人，一点点兔子的能量会让你好起来。
Rabbit as a totem also affords quick wittedness and creative problem solving. Rabbit energy challenges your reflexes and hones dexterity spiritually and physically. You’ll begin to know what Paths support your soul’s journey vs. those that undermine it.
兔子作为图腾也提供了快速智慧、创造性的解决问题。兔子的能量会挑战你的反应，并使得灵魂和身体更灵巧。你会开始知道哪些方向支持你的灵魂旅程，哪些会减弱它。
Carrying a Rabbit totem carving is a Earth-friendly alternative to a Rabbits foot for luck and a little whimsical serendipity. You may have to take a leap, hop or skip of faith to see it manifest, but Rabbit will not ask you to do so without cause. Don’t let fear block opportunity.
携带兔子图腾是替代兔子运气的地球友好选择，带着一点异想天开的偶然性。你可能需要飞跃，跳跃或跳过信仰才能看清楚，但兔子不会无缘无故的要求你这样做。不要让恐惧阻挡了机遇。
网友评论