余则徐咬文嚼字

“感恩”是不及物动词，它是不能支配宾语的

余则徐

今天中午看了会儿电视的谈话类节目，情感专家嘉宾在给当事人分析问题的时候，说了这么一句话：“……你必须感恩你的恋人……”现在，网络之中，这样错误地使用“感恩”这个词的情况已经经常发生了。必须指出，这样使用“感恩”这个词的句子是病句。情感专家是情感方面的专家，不是语言文字方面的专家，他在“感恩”一词的使用上人云亦云，出来点儿问题毫不奇怪。问题是人云亦云、以讹传讹、长此以往、积非成是，最后搞得这样误用“感恩”这个词的人越来越多了，这就成了大问题。

我们现在来分析“必须感恩你的恋人”这句话，毛病出在哪里。感恩这个词的语义基本上就是“感谢”、“感激”这样的含义，但是我们必须知道，在词性上，三个词之间其实有着微妙的不同的。感谢往往可以做及物动词来用，比如我们说“十分感谢诸位来宾，不远万里、不辞辛苦出席我们的会议!”而如果把“感谢”一词换作“感激”就有些欠妥；而如果再换成“感恩”的话，那就非常不妥了。上面那句“必须感恩你的恋人”本应该说成“必须感谢你的恋人”的。由于“感恩”是不及物动词，所以它是不能支配宾语的，如果非得要用“感恩”，那就必须在“恋人”前面加上个介词结构将“宾语”前置成为“感恩”的状语来用，说成“你必须对你的恋人常怀感恩之心”，这样表述，就没有毛病了。

我们如果网络搜索一下“感恩的句子经典语录”，便能够得到许多规范的例句。例如：1.试着做一个温柔的人,平和而感恩地对待这个世界,2.学会感恩,学会做人,朔造完美人生,回报他人,回报自然,共创和谐社会，……

好了，今天先说这么多啦。感谢大家的阅读和关注！