9.9:子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”
9.10:子见齐衰①者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作;过之,必趋。
注:“齐衰”[zī cuī]亦作“齐缞”。丧服。
原 句 译 文
9.9 孔子说:“凤凰不飞来了,黄河中没有出现图画,我这一生也就完了吧!”
9.10 孔子对于穿丧服的人、穿礼服戴礼帽的人和盲人,相见的时候,哪怕他们很年轻,也一定会站起身来;经过这些人身边时,他一定快步走过。”
子见齐衰者:修养全暴露在细节里
一个人的修养可以体现在是否尊重他人上,尤其是在面对一些特殊人群时。孔子见到服丧期间的人、盲人等“特殊人群”,不管对方年长年少,都会表示出尊重的样子,这是一种有修养的体现。而一个人的修养,恰恰就暴露在这些细节里,我们对待自己的日常行为,不得不慎重啊。
网友评论