美文网首页轻松一下
The wukong biography

The wukong biography

作者: 程序员小R | 来源:发表于2018-05-06 15:31 被阅读3次

悟空传里面有这样的一个场景,那就是唐僧被树妖抓住的时候遇到了一个女施主施救。
There is such a scene in wukong biography,this is,when TangSeng is caught by a tree demon,he met a female benefactor.
唐僧被救后,拍了拍身上的灰尘。对她说:女施主你好漂亮啊
After he was saved, he took the dust on his body.he said to her:“How beautiful the female benefactor is”
女施主被夸后面带羞色地说:“原来你是个好色的和尚啊。”
The female benefactor was boasted and said with blame:“you are a lewd monk”.
“诺诺,只是出家人不能对别人撒谎。”
“No NO,just a monk can’t lie to others”.
“如果你不是光头,一定很讨女孩子喜欢的。”
“if you are not bald,you must be fond of girls”
唐僧此刻摆出一副炫酷的模样,脸上带着自信的表情,
TangSeng at a moment shows a cool look,with confident expression on his face.
“难道我光头的样子就不帅吗?”
“Is it not good for me to look like a baredheader”.
女施主有点嫌弃着说:"油嘴滑舌,你怎能修成正果?”
The felame benefactor was a little bit disinclined and said: “How can you make a perfect fruit”
“我的修行与别人不同,他们为小乘而修炼,而我为大乘修炼,他们为虚空而修炼,而我为圆满而修炼。
My practice is different from others,They practice for mahayana,and I practice for mahayana.They practice for vanity,and I practice for perfection.
女施主一脸疑惑说:“大乘?咦,没听过”。
The female benefactor look puzzled and said:“Mahayana,eh,never heard of it”.
和尚说:“我还没想好呢?”。
The monk said:“I haven’t thought about it yell”.
“我只听说过有一个金蝉子的曾质疑最小乘佛法,想自行通悟,结果走火入魔,陷入万劫不复之地。”
I have only heard of a cicada son who questioned the minimum Dharma method,and wanted to understand it by himself,
“因为他笨嘛”。
“because he is stupid”.
女施主接着反驳说,“你有什么资格说他?他能一指破天,而你只是一个普通人,只会在妖魔鬼怪下求饶而已。
The female benefactor then resorted,“what qualifications do you have to speak of him,you are just an ordinary person,only begging for mercy in the evil spirits”.
不料唐僧来了一句:
But the TangSeng came to a sentence:
”既然我想活下去,所以我无法隐藏我心中的想法,因为我在心里夸你美貌,我又怎么能装作四大皆空”
Now that I want to live,so I can’t hide my thoughts.because I can exaggerate your beauty in my heart,how can I pretend to be empty.”

相关文章

网友评论

    本文标题:The wukong biography

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vursrftx.html