翻译时机的疑惑～～米妈记录2016.02.22

今日读物：《小熊维尼触摸书香味在哪里》，《地下一百层》，《i am a buny》,《a color of his own》。

翻译时机的疑惑～～米妈记录2016.02.22

《地下一百层》比《地上一百层》更有神秘感，也更有想象力，所以地下一百层看得更多。

翻译时机的疑惑～～米妈记录2016.02.22

在看《a color of his own》的时候，小多米注意到，变色龙的尾巴有时候是卷的，有时候是弯的，有时候是直的，后来我们得出结论，变色龙开心的时候尾巴是卷的，不开心的时候尾巴就直了。

看这本书时，我念一遍，几乎没有翻译，有几句我打算翻译，结果他自己就说出来意思了，正在怀疑我的翻译是不是多余？不知道怎样判定什么时候需要翻译什么时候不需要翻译。