霜天晓角·风清月碧

风清月碧，云舞繁星戏。

蝶醉卧于花眼，静谧里、声声泣。

苍生无奥义，是闲人妄议。

天地自知心脆，使夜至、孤独意。

自译：

徐风清新，月色娇碧，云儿弄舞，繁星嬉戏。

蝴蝶醉倒卧于花眼，静谧里，却传来声声哭泣。

世间苍生本无所谓的真理奥义，只不过是闲人妄加议论。

天公地母自知凡人内心脆弱，便使黑夜将至，让其感受孤独之意。