【波斯语语法】表语(مسند )

【波斯语语法】表语(مسند )

表语(مسند )是用来说明主语的特征、状态和身份的句子成分。它的位置一般在系动词之前，同系动词构成复合谓语。名词、形容词、代词、动名词、介词短语、从句都可以作表语。

آن بچٌه پسر است. 

那孩子是个男孩。

این منم! 

这是我呀！

آن پیرزن کیست؟

那位老太太是谁？

قیمت آن چند است ؟

那东西多少钱？

هوا آفتابی شد. 

天晴了

سایهً شما کم نباشد. 

请多关照

شغلش راندن کامیون است. 

他是个职业卡车司机

孩子们在操场上

بچٌه ها در میدان ورزش هستند. 

这把钥匙不是我的

این کلید از آن من نیست. 

我们有义务帮助战争难民

وظیفهٔ ما این است که به آوارگان جنگی کمک کنیم.