我在美国做律师系列访谈
作者：刘晓笑
两个年幼的孩子，一个失业的丈夫。最伟大的母亲，最坚强的妻子，最美的女律师。
马琨博士，在山西医科大学获得医学学位，后在山西医科大第二附属医院实习期间，得到导师指点，开始准备出国深造，在新加坡国立大学获得生物工程专业博士学位。接下来，
在斯坦福大学做博士后期间，她了解到专利律师这个行业，正考虑转行的时候，突遇丈夫失业和意外事故的双重打击。马博士白天在斯坦福研究所做实验，晚上备考，回家还要照顾两个年幼的孩子，一份工资撑起整个家。而年轻的她最终通过专利代理人资格考试，也拿到了跨国律所Mogan Lewis LLP（美国摩根路易斯律所）的职位。想知道医学出身的她为何走向法律道路么？想知道新加坡的留学环境怎样么？想知道她如何在家庭和事业都遇到重创的时候走出困境么？想知道MoganLewis LLP的聘用要求和工作环境怎样么？那就快点来听听今天的节目吧。
1、我从来不是尖子生
（相比于现在从国内名校毕业又现在美国发展的华人，您在国内读的是山西医科大学，但是您接下来又去了新加坡国立大学和斯坦福大学。这之间有什么故事么？）
高中我是在我们省的重点中学重点班，初中时候在我们当地我的成绩还是不错的，但是到了高中，发现周围都是各地的尖子生，就觉得压力很大，甚至高二那段时间开始厌学。但是当我也开始思考自己将来要做什么，那个时候甚至想为什么要读书、要学习，问起其他人这个问题，别人就回答我，这很简单，为了将来好好赚钱，好好生，但我还是很迷茫。后来偶尔在一次老师推荐的语文读物，是马克思的《青年在选择职业时的考虑》，这篇文章我读了很多遍，文章最后说“如果我们选择了最能为人类福利而劳动的职业，那么，重担就不能把我们压倒，因为这是为大家而献身；那时我们所感到的就不是可怜的、有限的、自私的乐趣，我们的幸福将属于千百万人，我们的事业将默默地、但是永恒发挥作用地存在下去，面对我们的骨灰，高尚的人们将洒下热泪。”那个时候我的读到这里热血沸腾。我觉得学医就是这样的一个职业。所以我在大学报志愿的时候就是第一第二第三志愿全都选的医学。第一志愿报的是北京医科大，第二志愿报的是山西医科大，都是临床医学。虽然没考上第一志愿的学校，但是考上了山西医科大，是我们本省的，我觉得也还挺满意。
在大学期间我认识了很多可爱的同学和老师，大四准备考研的时候，我正在医院实习，那时候我们的李荣山副院长推了一个项目，选拔了英语比较好的30名同学，做了一个英语强化班，免费给我们请了一个从国外回来的老师，还有一个外教，给我们做托福、GRE培训。以前从来没想到出国，只想考到一个更好的研究生学校。从那个时候我才开始想出国深造，因为自己对基础研究很感兴趣，想将来做一些科学研究、发明创新。
最终这个英语强化班只剩下我一个人坚持下来，继续准备出国的考试了。那个时候我知道新加坡的医学科研投入比较多，科研环境不错，爸妈也不希望我一个女孩子离家太远，我就申请了新加坡国立大学和新加坡的南洋理工，最终考虑到我的医学背景，选择了新加坡国立大学的生物工程。在新加坡期间做了一些科研，发了一些文章，对科研还是很感兴趣，就申请了美国的一些学校，拿到了斯坦福的机械工程系的名额。
2、从治病救人到法律助人
（您在医学道路上一开始走得还比较顺利，在山西的医学领域也打下了一定的根基，后来新加坡和斯坦福的生物工程研究也做得不错。但什么样的原因让您选择了走法律道路呢？）
在斯坦福的机械工程系呆了三年，我学到了很多对我有用的知识，但是毕竟我还是医学出身，想要有所建树还是要回到医学，所以我又到了斯坦福的医学院做研究，以博士后的形式。但是毕竟博士后不是一个正式的工作，我也开始找工作，但是我在很多生物科学公司找工作发现我这种多背景的人反而不利于找工作，因为那些一直专供同一个领域的申请者更有优势。
后来经过一个做专利代理人的朋友的介绍，我知道了像我这样的人可以转做专利代理人，就非常感兴趣，开示考虑走法律这条路，准备专利代理人资格考试。
3、我拿起工作就无法抱你，放下工作就无法养你
（在你打算转入法律行业的时候，突然遭到了家庭的变故，可以给我们讲讲当时的经历么？您是如何走过来的？）
在决定转行后，突然先生赶上公司lay off，他不幸被裁员了，那个时候我真的蒙了。我想为什么这件事情发生在他身上而不是我身上。因为我在斯坦福博士后职位工资不是很高，用我一个人的工资，支持我们两个人，还有两个小孩，是很吃力的。而且如果那个时候是我失业了，我还可以用这个时间专心复习考试。但是现在我又不能放下工作，又要复习专利代理人考试。
当时唯一的想法就是我想逃避，很沮丧，不知道怎么办，当时孩子很小，老二还没断奶。当时身边有很多身边的朋友帮了很大的忙。我信仰基督教，有一个我在教会的好姐妹，每天都给我打电话开导我。我也读到了一段文字，翻译过来的意思差不多是“上帝，请赐给我宁静，以接受我不能改变的一切；赐给我勇气，以改变我能改变的一切，并赐给我智慧，以分辨二者的不同。”当时我看到周围这么多关心我的人，我就想我不能逃避，必须迎难而上。
后来，更不幸的是，我先生骨折了，需要静卧养伤，但是他也都尽力帮我分担它能分担的家务。因为每天要送孩子上幼儿园，我先生那个时候腿脚不便，很近的一段路，他要走很久，但他还是会慢慢地走过去，接送孩子。看到我先生的背影，我更坚定自己。白天在斯坦福做实验，晚上准备考试。
不忘初心，方得始终。那段时间我德先生因为要照顾孩子，中间还失去了一个工作机会。不过后来我通过专利代理人资格考试以后，我也找到了新工作，他也有了更好的新工作。
4、摩根路易斯的专利代理人
（您在历经磨难后，终于考出了专利代理人资格，并且拿到了Mogan Lewis LLP这家律所专利代理人的职位。您在找工作中做了哪些努力？遇到了哪些困难？又收获了什么？）
我考专利代理人资格的时候，正好赶上2013年美国专利法大变革，我准备的时候都是按照旧的题库学习的。考完了上午3个小时，我发现这些题基本上都没见过，可能只有5%见过。想到自己在斯坦福的合同也快结束了，现在的考试也过不了，接下来不知道怎么办。不过还是坚持把下午三个小时考完了。考完之后成绩就出来了，门口的考官跟我说“Congratulation!You passed” 六十分通过，我考了六十一分。当时真是觉得不可思议。
在面试中首先会考察你的背景和他们需要的是不是相符，问你之前做过的科研。第二点，还会考察到你的与人沟通的能力。后来我进入这个行业也知道，你是有机会跟客户交流的，平时跟老板也有很多交流。第三点，会考法律写作能力。拿到一个专利审查员的审查报告，要求写一个argument。这个主要考察的是理解能力，思维逻辑能力。
现在在摩根路易斯律所，我主要负责专利撰写、申请方面，结合我的背景，主要做医疗、生物方面的，也会有一些机械工程的。挑战的地方就是化学的一些案子可能也会给我，化学咱们以前都学过，但是化学的术语之前学的都是中文，现在要用英文，完全就是一门外语，我就只能利用周末时间把这些不懂的单词补上。
5、我用静默挑战黑夜
（一路走来，想必您一定有很多感悟，对我们的读者，尤其是年轻女律师，在面对家庭和事业的挫折时，有什么好的建议可以分享么？）
无论是哪一行，医生律师也好，老师工程师也好，全职妈妈还是职场妈妈，想做好这哪一个职分都是件不容易的事，尤其在孩子比较小或者不止有一个孩子的时候。有时生活给你一些选择权，有时现实没有给你太多选择权，比如有些其实职业上很出色的女生结婚生子后，因为各种原因，不得不奉献家庭，默默无闻，相夫教子，这样的女性，我们更应该给她们多一些理解和掌声。其实无论你处在一个生活中什么位置，我们要先为我们所拥有的感恩。有工作的时候我们就要为工作感恩和珍惜，如果是全职妈妈我们就要好好珍惜你跟孩子家人有更多相处和教育孩子的时间，以及免除为工作奔波的劳苦来感恩。这样我们才能更乐观积极的做好自己承担的职分。在做好自己职分的同时，如果你心中总觉得好像有未完成的使命、梦想，Just follow your heartand go for it。尽力去追求，不要害怕失败，不要害怕苦难，那可能是上帝给你的恩赐，要使用你 要用苦难来磨练你，无论最后的结果是否跟你的初衷一样，你一定会发现最终得到你的大大超过你的所求所想！最后祝大家在追求梦想的时候，也能拥有平安，喜乐和健康！
－END－
如果你读完这篇文章有任何想和律师交流的问题，欢迎在文章下方留言。
转载请联系作者xiaoiao.liu@uchastings.edu：）
[if !supportLineBreakNewLine]
[endif]
“我在美国做律师系列”更多精彩文章，欢迎点击下方链接查看。
【我在美国做律师系列专访】学者型律师，PhD&JD双博士，罗姆半导体集团美国法务总监
【我在美国做律师系列专访】从强生科学家到跨国律所复杂诉讼律师
【我在美国做律师系列专访】带俩娃的斯坦福生物学博士后如何闯进美国顶尖律所
【我在美国做律师系列专访】LLM川妹子如何从联合国走到美国精品律所？
钱伯斯中国最顶级律师，君合律所（硅谷）合伙人李骐
网友评论