在该书的《我爱读的书》一节中，开篇就提到，有人向作者提出的问题：“你最爱读什么？”如果知道对方喜欢读书，一般都会问这个问题。我也在想自己喜欢读什么书。最初好像没什么章法，什么流行读什么，喜欢什么读什么，别人谈什么多就读什么。记得可以一节课看完一部琼瑶阿姨的小说。后来慢慢的分作家，分种类，分体系的读书。但是直到现在我还是看不了俄罗斯作家的作品。虽然知道那是世界文学中的瑰宝，但是就是接收不了。从东到西，从古到今，我还是喜欢古文，喜欢我们老祖宗留下来的东西。
黑塞在书中也写到。我一生中最常造访，也可能是认识最深的文学领域，便是1750年和1850年间的德国。那些风土，民族与语言都是我极其熟稔的，从幼年时代就漂浮着故乡风味的书本，当然更会直接跟我闲聊。读这些书的时候，无论多微妙的韵味，多迂回的暗示，多幽渺的共鸣，我都能品味到“了解”的特殊快乐。离开这些书，回归到译本，或那些缺乏有机的，真正的，从根萌发的语言与音乐的节本是，我总觉得有点勉强与痛苦。热血，土地和母语，在文学上并不能说是一切。在这之上还有人类。在最疏远的地方，我们也经常可能意外而高兴地发现故乡，嗜爱那看来隐秘难以亲近的东西，并进一步去亲近它，了解它。
是的，跟着潮流读的书，读过很快会忘记。现在的社交场所觥筹交错，鲜有人会去谈论书籍，说的多了，也许会给人一种“装X”的感觉，久了也许会犯众怒，被边缘化。再者说，道不同不相为谋。没有共鸣也没有谈起的必要。遇到共同爱好的人，一同买书，走到脚疼也没有怨言。读到杰作，可以口若悬河的聊很久，聊的血液中好像都是满满的文字。没有宿醉过，估计酒后醺醺然腾云驾雾的感觉大抵如此。
现在翻译过来的作品也多起来，有的时候翻译很重要。就像杰克.伦敦的小说，应该是现在的学生书目中的必读课外书了吧。翻看过许多版本，最推崇的是老一辈翻译家雨宁的版本，原汁原味，完美呈现经典。其他的不置可否。相同的章节，一起翻看对比，高下立现。心理学的书我喜欢看舶来品，因为国内我实在是没找到让人眼前一亮的作品。也许现阶段我片面了，以后也许会有发现。
黑塞读书涉猎的很广，从选书，到读书，然后藏书，都有方法的介绍。包括他对中国文学的推崇。他的评价是“透过译本，认识了我生活上不可或缺的东西——贤者与善人的中国道家理想。”作家木心说“中国文化精神的最高境界是欲辩已忘言。欧陆文化精神的整体表现是忘言犹欲辩。”读书让思想可以沉淀，让心可以安静。不为功利，没有目的，只是选了自己喜欢的挑灯夜读，慢慢的耳边没了声音，只有文字，只有自己的世界。尘世中有这样一隅让你放下书桌，安下心徜徉于文字，此生足矣。
网友评论